1
00:00:19,127 --> 00:00:21,970
سيد ماساسيسي، ألا تعرف ما هو الوقت الآن؟

2
00:00:22,090 --> 00:00:23,890
نعم نعم.

3
00:00:24,479 --> 00:00:28,509
رحلة مع أنيتا

4
00:00:33,194 --> 00:00:35,297
انظر من هذا؟

5
00:00:35,897 --> 00:00:37,767
هل تتعرف على نفسك؟

6
00:00:37,887 --> 00:00:40,361
- نعم، حسنا...
- انتظر، سأقوم بلمس أنفك قليلاً.

7
00:00:40,481 --> 00:00:44,166
يجب أن أكون في المنزل
في الساعة الثامنة!

8
00:00:44,495 --> 00:00:46,883
ولكن هل ليس لديك منزل؟

9
00:00:48,623 --> 00:00:51,040
نعم، لدي، لدي.

10
00:01:12,422 --> 00:01:14,927
- كيف حالك؟
- كيف الحال يا سيدي.

11
00:02:03,633 --> 00:02:05,433
كيف كانت المدرسة اليوم؟

12
00:02:07,767 --> 00:02:09,567
جيد ...

13
00:02:13,346 --> 00:02:15,146
لقد كانت "جيدة"...

14
00:02:22,538 --> 00:02:25,442
- ماذا وضعوا على شاشة التلفزيون الليلة؟
- جيد...

15
00:02:28,560 --> 00:02:30,360
وضعوا "جيد" ...

16
00:02:40,392 --> 00:02:42,640
يجب أن تتحدث مع الصبي، جويدو.

17
00:02:46,404 --> 00:02:48,204
حسنًا.

18
00:02:56,155 --> 00:02:57,955
شكرًا.

19
00:03:47,962 --> 00:03:50,583
مرحبًا؟
نعم من هو؟

20
00:03:51,201 --> 00:03:52,664
أوريانا؟

21
00:03:52,665 --> 00:03:56,342
أي ساعة؟
ماذا يحدث؟ ماذا حدث؟

22
00:03:56,462 --> 00:03:58,967
أب؟ متى؟

23
00:04:00,357 --> 00:04:03,503
يومين و
لم تخبرني شيئا؟

24
00:04:03,837 --> 00:04:06,379
ماذا ستزعج؟
لا تكن سخيفا.

25
00:04:07,009 --> 00:04:09,212
ماذا يقول الطبيب؟

26
00:04:09,536 --> 00:04:11,913
كيف يمكن ذلك؟
لقد كانت دائما مثل البلوط.

27
00:04:12,299 --> 00:04:14,519
لذا فالأمر جدي.

28
00:04:15,836 --> 00:04:18,509
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك.
إذن فجأة...

29
00:04:18,987 --> 00:04:22,031
بالتأكيد...
إذا كان هناك للذهاب، سأذهب.

30
00:04:24,106 --> 00:04:26,770
لا تقل لي أنه جيد.
قل لي إذا كان علي أن أذهب أم لا.

31
00:04:27,085 --> 00:04:31,295
ألا يعاني كثيراً؟
لا... حسنًا، حسنًا.

32
00:04:32,392 --> 00:04:36,015
لا أعلم، عند الظهر أو الثانية...
ذلك يعتمد على حركة المرور.

33
00:04:36,459 --> 00:04:40,348
أو أسلك الطريق إلى بيزا ...
أخبر أمي، بالتأكيد لا شيء.

34
00:04:41,371 --> 00:04:43,857
حسنًا، أرتدي ملابسي وأخرج.
لا تقلق.

35
00:04:44,258 --> 00:04:46,263
لقد أخبرتك بالفعل أنني أرتدي ملابسي وأخرج.
الوداع.

36
00:04:58,222 --> 00:05:00,828
محظوظ...
سأرى كيف أنه لا شيء.

37
00:05:02,084 --> 00:05:04,275
- أتمنى لك رحلة سعيدة!
- نعم، رحلة سخيف!

38
00:06:07,586 --> 00:06:10,336
- مرحبًا؟
- مرحبًا. هل أنت يا جنيفر؟

39
00:06:12,570 --> 00:06:15,119
كيف حالك؟
لقد أيقظتك، هاه.

40
00:06:15,405 --> 00:06:18,779
- من أنت؟
- خمن ذلك.

41
00:06:19,668 --> 00:06:22,260
مرحبًا جنيفر!
جنيفر!

42
00:06:22,718 --> 00:06:26,341
هل تم نقلك؟
ما هو الخطأ معك؟

43
00:06:26,642 --> 00:06:29,377
افهم...
لقد شهقت عندما سمعت صوتي.

44
00:06:29,497 --> 00:06:32,314
لقد مضى وقت طويل ...!
أنت محق.

45
00:06:33,102 --> 00:06:35,588
يا! جنيفر، هل يمكنك سماعي؟

46
00:06:40,635 --> 00:06:42,435
نعم أسمعك.

47
00:06:43,012 --> 00:06:47,522
حسنًا... هل تتذكر الرحلة الصغيرة؟
ماذا وعدتك هذا الصيف؟

48
00:06:48,081 --> 00:06:49,589
ما هي الرحلة الصغيرة؟

49
00:06:49,590 --> 00:06:52,107
ثلاثة أيام، نحن الاثنان فقط.
ألا تتذكر؟

50
00:06:53,153 --> 00:06:56,115
ماذا؟
أنا لا أفهم شيئا.

51
00:06:56,403 --> 00:06:58,197
لدي صداع رهيب.

52
00:06:58,198 --> 00:07:01,301
استحم
وسوف ترى كيف تتغلب عليه.

53
00:07:01,421 --> 00:07:03,657
أرتدي ملابسي وأحزم أمتعتي و...

54
00:07:03,777 --> 00:07:06,034
سأكون هناك خلال عشر دقائق.
نعم؟

55
00:07:30,919 --> 00:07:32,719
شكرًا.

56
00:07:33,614 --> 00:07:36,377
أين جنيفر؟
كان يبحث عنها.

57
00:07:36,693 --> 00:07:38,253
ينام.

58
00:07:38,254 --> 00:07:41,634
- لقد خرجت للتو من الهاتف.
- لقد عاد في وقت متأخر من الليلة الماضية.

59
00:07:46,200 --> 00:07:48,422
- وأنت، من أنت؟
- أنت، من هو؟

60
00:07:50,782 --> 00:07:53,231
أنا صديقة جنيفر،
من لوس أنجلوس.

61
00:07:53,351 --> 00:07:54,802
لقد كنت هنا بضعة أيام.

62
00:07:54,803 --> 00:07:58,145
أنا أيضا
صديق قديم لجنيفر.

63
00:07:58,406 --> 00:08:01,342
التقينا الصيف الماضي.

64
00:08:01,462 --> 00:08:03,433
لقد جئت لاستلامه.
عذرا إذا...

65
00:08:03,553 --> 00:08:07,337
لو أيقظتها..
في وقت مبكر جدا.

66
00:08:07,457 --> 00:08:10,273
لا، كان لدي موعد اليوم
أول شيء في الصباح.

67
00:08:10,516 --> 00:08:14,152
- نعم ...
- لا، أنا أنام هناك. في الآخر.

68
00:08:15,341 --> 00:08:17,480
لقد قام بتغيير الغرف...

69
00:08:25,992 --> 00:08:27,792
جنيفر!

70
00:08:27,954 --> 00:08:31,620
جينيفرسيتا!
"هيا"، أيقظتها.

71
00:08:33,612 --> 00:08:36,580
انهض، حان وقت الرحيل.

72
00:08:37,765 --> 00:08:40,571
أوه نعم ...
هل لي أن أطلب منك معروفا؟

73
00:08:40,691 --> 00:08:43,464
إنها تعد له قهوة قوية
وهكذا ...

74
00:08:43,736 --> 00:08:45,847
- هنا.
- شكرًا.

75
00:08:46,178 --> 00:08:47,978
<ط> شكرا لك. </أنا>

76
00:08:57,583 --> 00:08:59,473
هيا، استيقظ!

77
00:09:17,015 --> 00:09:18,815
جنيفر ...

78
00:09:58,804 --> 00:10:02,756
هيا...
استيقظي يا جنيفر.

79
00:10:04,030 --> 00:10:05,782
أريد أن أنام.

80
00:10:05,783 --> 00:10:07,810
علينا أن نذهب.

81
00:10:09,103 --> 00:10:10,903
أريد أن أنام.

82
00:10:11,308 --> 00:10:13,943
- يغلبني النعاس.
- هل تريد النوم؟

83
00:10:15,117 --> 00:10:17,451
حسنًا، نم.

84
00:10:18,930 --> 00:10:21,178
كن حذرا، لا يزال.

85
00:10:21,665 --> 00:10:23,465
ينام بسلام.

86
00:10:24,428 --> 00:10:26,089
استرخي...

87
00:10:26,090 --> 00:10:29,254
لذا ...
سأعتني بكل شيء.

88
00:10:31,249 --> 00:10:34,766
من فضلك، تشارلي.
إتركني يا تشارلي.

89
00:10:34,886 --> 00:10:36,919
الحقيقة هي أنني غيدو.

90
00:10:37,491 --> 00:10:39,339
لا شيء يحدث.

91
00:10:39,459 --> 00:10:41,902
هل هو نفس...
سنتحدث لاحقا.

92
00:10:47,153 --> 00:10:50,618
- هل أنت مجنون؟
- اخرج من هنا.

93
00:10:51,191 --> 00:10:54,734
- من سمح لك بالدخول؟
- صديقتك ... الشقراء .

94
00:10:55,215 --> 00:10:57,621
خنزير!
طويل!

95
00:10:57,741 --> 00:11:00,497
كيف أي خنزير؟
يغفر...

96
00:11:00,617 --> 00:11:03,834
عندما اتصلت بك قبل نصف ساعة
لقد وافقت على أن تأتي معي..

97
00:11:03,954 --> 00:11:06,339
للرحلة الصغيرة...
ألا تتذكر؟

98
00:11:06,640 --> 00:11:09,239
وعندما رأيتك هكذا..

99
00:11:11,109 --> 00:11:13,771
هيا جينيفر...
لا تغضب.

100
00:11:14,263 --> 00:11:18,354
مع كل تلك الأيام الرائعة
الذي قضيناه معًا هذا الصيف.

101
00:11:18,870 --> 00:11:20,643
ألا تتذكر؟

102
00:11:20,644 --> 00:11:22,563
استمع لي جيداً...

103
00:11:22,683 --> 00:11:27,374
الشيء الوحيد الذي أتذكره هو أنك اختفيت
منذ أربعة أشهر دون أن ينطق بكلمة واحدة.

104
00:11:27,675 --> 00:11:30,066
أفضل أن أنسى أنني عرفتك.

105
00:11:30,350 --> 00:11:31,500
طويل!

106
00:11:31,501 --> 00:11:35,276
لا، بالنسبة لي كانت تلك الرحلة دائمًا
مثل الحلم.

107
00:11:35,992 --> 00:11:38,083
في أقرب وقت ممكن،
لقد جئت.

108
00:11:38,355 --> 00:11:42,029
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح،
أردت رؤية بيزا، أليس كذلك؟

109
00:11:42,358 --> 00:11:43,675
خطوة؟

110
00:11:43,676 --> 00:11:46,067
بيزا، ليفورنو، لوكا ...
مهما كنت تفضل.

111
00:11:46,425 --> 00:11:48,988
- أخبرني أين تريد أن تذهب؟
- للنوم!

112
00:11:50,538 --> 00:11:52,686
ماذا تفعل مع سروالي؟

113
00:11:53,703 --> 00:11:56,724
هيا جينيفر...
لا تكن طفلاً!

114
00:11:56,844 --> 00:11:58,755
لا تظهر أبدا هنا.

115
00:11:58,875 --> 00:12:01,036
- من فضلك، جينيفر.
- يبتعد!

116
00:12:01,724 --> 00:12:04,622
لحظة واحدة...
من فضلك افتح الباب.

117
00:12:05,123 --> 00:12:07,300
تعال معي.
لا أريد أن أذهب وحدي.

118
00:12:07,420 --> 00:12:10,608
لا تتركني وحدي هيا..
جنيفر!

119
00:12:11,553 --> 00:12:14,130
- هل القهوة جاهزة؟
- نعم.

120
00:12:15,836 --> 00:12:18,227
قسيمة...
أنا آخذها بنفسي.

121
00:12:27,192 --> 00:12:28,992
شمس...

122
00:12:35,919 --> 00:12:37,719
شكرا.

123
00:12:38,397 --> 00:12:40,210
لا بد لي من القيادة.

124
00:12:45,360 --> 00:12:47,106
أين هو ذاهب؟

125
00:12:47,107 --> 00:12:49,600
أصعد ... نحو بيزا.

126
00:12:53,916 --> 00:12:55,716
كيف حالك؟

127
00:12:56,150 --> 00:12:58,084
- ماذا؟
- القهوة .

128
00:12:58,427 --> 00:13:00,532
اه، ليس سيئا.

129
00:13:01,868 --> 00:13:03,802
هل هو بعيد جدا؟

130
00:13:04,331 --> 00:13:06,492
- ماذا؟
- بيزا.

131
00:13:06,923 --> 00:13:08,799
لا، ليس كثيرا.

132
00:13:11,047 --> 00:13:12,847
هل هناك المزيد من القهوة؟

133
00:13:12,998 --> 00:13:17,122
إذا لم يكن الأمر كذلك، فالسفر بمفردك ...
انتهى بي الأمر بالنوم على منحنى.

134
00:13:20,587 --> 00:13:23,366
إذا ذهبت إلى بيزا، يمكنني أن أرافقك.
هل تعتقد؟

135
00:13:27,627 --> 00:13:29,427
لا.

136
00:13:29,876 --> 00:13:31,676
كم من الوقت يستغرق الاستعداد؟

137
00:13:32,639 --> 00:13:34,033
خمس دقائق.

138
00:13:34,034 --> 00:13:36,837
حسنًا، سأنزل إلى الطابق السفلي لملء الخزان.

139
00:13:36,957 --> 00:13:39,787
أنا أقلك عند البوابة.
خمس دقائق، هاه.

140
00:13:40,102 --> 00:13:41,902
لا ترفيه.

141
00:13:54,955 --> 00:13:57,103
- وماذا في ذلك؟
- إنه أمر صعب.

142
00:13:57,532 --> 00:14:01,399
هل سيأتي معنا؟ لا يمكنك ذلك
بعد أن جعلت صديقك قاسيا؟

143
00:14:01,519 --> 00:14:04,985
لا، أنا والدتها.
لقد وجدته في البانثيون تلك الليلة.

144
00:14:05,383 --> 00:14:08,161
- ما هذا؟ أنت لا تحب القطط؟
- لا أعرف.

145
00:14:11,172 --> 00:14:12,972
أنا أحبهم.

146
00:14:13,992 --> 00:14:15,200
لماذا؟

147
00:14:15,201 --> 00:14:19,367
لأنهم أحرار ومستقلون
وهم لا يهتمون بك.

148
00:14:20,102 --> 00:14:22,216
- وأنت، هل أنت هكذا؟
- لا.

149
00:14:23,204 --> 00:14:25,639
للذهاب إلى بيزا،
هل تمر بجانب نافورة تريفي؟

150
00:14:26,097 --> 00:14:28,478
الحقيقة هي لا.
لماذا؟

151
00:14:29,091 --> 00:14:31,654
لأنني يجب أن أقضي لحظة
هناك قبل أن أذهب.

152
00:14:32,323 --> 00:14:34,899
هذا الاقتباس قلت لك.

153
00:14:35,316 --> 00:14:37,697
أوه نعم؟
أي موعد ذلك؟

154
00:14:38,079 --> 00:14:42,034
لا شيء... تجاري.
يجب أن أقول جملة وهذا كل شيء.

155
00:14:42,710 --> 00:14:45,671
طلبت جينيفر ذلك.
لقد كانت لطيفة جدًا!

156
00:14:48,524 --> 00:14:50,324
حسنًا، لنذهب.

157
00:14:57,533 --> 00:15:00,497
<i> - الكاميرا ...!
- 9-3-12، خارج الشاطئ! </أنا>

158
00:15:00,755 --> 00:15:02,555
<ط> العمل! </أنا>

159
00:15:02,616 --> 00:15:04,298
<i> قبالة الشاطئ ... </i>

160
00:15:04,299 --> 00:15:07,615
<i> كريم ما بعد الحلاقة لـ Dolce Vita. </أنا>

161
00:15:08,842 --> 00:15:11,713
<ط> لينة مثل المداعبة
من امرأة في الحب. </أنا>

162
00:15:11,833 --> 00:15:14,305
<ط> على نحو سلس مثل صفعة
من رجل غيور. </أنا>

163
00:15:14,921 --> 00:15:16,721
<ط> قطع! </أنا>

164
00:15:17,642 --> 00:15:21,823
<ط> - أنا آسف!
- إحدى عشرة طلقة! إنه أمر سخيف! </أنا>

165
00:15:21,943 --> 00:15:24,802
<ط> ما هو الخطأ معك؟
ليس عليك أن تدير رأسك! </أنا>

166
00:15:24,922 --> 00:15:27,187
<i> عليك أن تبتسم بسعادة. </أنا>

167
00:15:27,307 --> 00:15:30,976
<i> إنها غريزة.
أعلم أنه سيضربني. </أنا>

168
00:15:31,096 --> 00:15:33,506
<ط> نحن ندفع لك مائتي دولار
للجلسة. </أنا>

169
00:15:33,626 --> 00:15:36,919
<ط> هل تريد أموالك أم لا؟
أم أننا سنضطر إلى البقاء ساعتين أخريين؟ </أنا>

170
00:15:39,039 --> 00:15:41,416
<ط> - حسنا!
- أول مرة! </أنا>

171
00:15:45,471 --> 00:15:47,949
<i> - الكاميرا ...!
- 9-3-13! </أنا>

172
00:15:48,221 --> 00:15:49,824
<ط> العمل! </أنا>

173
00:15:49,825 --> 00:15:51,625
<i> قبالة الشاطئ ... </i>

174
00:15:51,658 --> 00:15:54,765
<i> كريم ما بعد الحلاقة لـ Dolce Vita. </أنا>

175
00:15:54,885 --> 00:15:57,602
<ط> لينة مثل المداعبة
من امرأة في الحب. </أنا>

176
00:15:57,875 --> 00:16:00,181
<ط> على نحو سلس مثل صفعة
من رجل غيور. </أنا>

177
00:16:00,474 --> 00:16:01,934
<ط> قطع! </أنا>

178
00:16:01,935 --> 00:16:04,197
<i> من أين حصلت عليه؟ </أنا>

179
00:16:04,317 --> 00:16:06,720
<i> هل يمكنني معرفة من أحضره؟! </أنا>

180
00:16:06,840 --> 00:16:08,640
<i> لم أتحرك! </أنا>

181
00:16:08,685 --> 00:16:10,913
هل يمكنك أن تقول من الذي أحضرنا؟

182
00:16:11,214 --> 00:16:15,169
من أنا؟
إنها مخطئة. أنا لا أرسم أي شيء.

183
00:16:15,289 --> 00:16:17,260
الوكلاء لا يتحملون المسؤولية أبدا؟

184
00:16:17,733 --> 00:16:19,686
لكن عشرة بالمئة
حسنا أنها تهمة.

185
00:16:22,974 --> 00:16:24,195
اللعنة عليك!

186
00:16:24,196 --> 00:16:26,081
<ط> - حقا؟
- نعم. </أنا>

187
00:16:26,201 --> 00:16:28,527
<ط> حسنا؟
دعنا نذهب! </أنا>

188
00:16:28,828 --> 00:16:31,134
<i> - الكاميرا ...!
- 9-3-14! </أنا>

189
00:16:31,957 --> 00:16:33,757
<i> قبالة الشاطئ ... </i>

190
00:16:33,819 --> 00:16:36,581
<i> كريم ما بعد الحلاقة لـ Dolce Vita. </أنا>

191
00:16:36,701 --> 00:16:39,975
<ط> لينة مثل المداعبة
من امرأة في الحب. </أنا>

192
00:16:41,125 --> 00:16:42,828
<i> ناعم ... </i>

193
00:16:42,829 --> 00:16:48,013
<i> أنا القرف موتاهم!
أحضر لي واحدة أخرى! </أنا>

194
00:16:48,133 --> 00:16:50,336
<ط> - لا بأس.
- اخرج! خارج! اخرج! </أنا>

195
00:16:50,337 --> 00:16:54,302
<ط> يا له من عار! لقد ألقيت
لتخسر اللقطة. </أنا>

196
00:16:54,337 --> 00:16:57,354
<i> - لقد عملت، أريد أموالي.
- لن ترى فلسا واحدا. </أنا>

197
00:16:57,374 --> 00:16:59,417
<i> ومن الأفضل أن تختفي. </أنا>

198
00:17:02,969 --> 00:17:06,033
- ما هذا؟
- دعونا نرى!

199
00:17:26,087 --> 00:17:28,120
ظنوا أنه سوف يسيء إلي.

200
00:17:29,165 --> 00:17:30,272
لكن...

201
00:17:30,273 --> 00:17:33,647
أنا جيد جدًا،
ولكن كما يستغلون..

202
00:17:35,225 --> 00:17:37,600
الحقيقة هي أنه مع الركلات
لقد بدأت.

203
00:17:37,720 --> 00:17:39,520
يا له من علاج!
ألم ترهم؟

204
00:17:39,862 --> 00:17:41,867
لقد تم صفعي غدرا!

205
00:17:41,924 --> 00:17:44,001
نعم، ولكن إذا كنت تريد أن تصبح ممثلة...

206
00:17:44,121 --> 00:17:46,836
هذا... جزء من التجارة.

207
00:17:46,956 --> 00:17:49,405
- الممثلة لي؟
- اه، هاه؟

208
00:17:49,921 --> 00:17:52,012
وكانت المرة الأولى والأخيرة.

209
00:17:53,028 --> 00:17:55,028
لقد قلت لك بالفعل...
لقد كانت فكرة جنيفر.

210
00:17:58,954 --> 00:18:00,954
كن جيدًا!

211
00:18:19,551 --> 00:18:21,351
هل أنت صديق جيد مع جنيفر؟

212
00:18:22,715 --> 00:18:25,837
أكثر أو أقل. لقد عدنا
لمقابلتنا هنا في إيطاليا.

213
00:18:26,873 --> 00:18:30,066
انت تعلم...
لقد كانت وحيدة، مكتئبة قليلاً و...

214
00:18:30,474 --> 00:18:33,241
لم تستطع حتى العودة إلى أمريكا
لأن لدي تذكرة

215
00:18:33,495 --> 00:18:35,720
مع الحد الأدنى من الدوام
أربعة عشر يوما.

216
00:18:35,977 --> 00:18:39,000
لذلك اتصلت بجنيفر،
أنها كانت جيدة جدًا بالنسبة لي.

217
00:18:39,340 --> 00:18:41,386
على الأقل شعرت بالوحدة أقل.

218
00:18:41,506 --> 00:18:43,789
ولماذا أتيت إلى إيطاليا؟

219
00:18:44,123 --> 00:18:45,323
للحصول على المتعة.

220
00:18:45,324 --> 00:18:48,101
لا يزال أمامي خمسة أيام متبقية.
دعونا نرى ما إذا كنت سأفعل ذلك ...

221
00:20:56,493 --> 00:20:58,509
- ماذا تفعل؟
- لا شئ.

222
00:20:59,456 --> 00:21:02,086
بالضبط...
أنت هناك، مثل الموتى.

223
00:21:02,420 --> 00:21:04,401
وماذا يجب أن أفعل؟

224
00:21:05,350 --> 00:21:07,537
ماذا أعرف؟

225
00:21:09,776 --> 00:21:12,299
هل يمكنك التحرك قليلا...
للتعاون.

226
00:21:12,419 --> 00:21:14,219
افعل شيئا.
لا أعرف...

227
00:21:17,541 --> 00:21:18,901
أنت لا تحب ممارسة الحب، أليس كذلك؟

228
00:21:18,902 --> 00:21:20,702
نعم كثيرا.

229
00:21:27,351 --> 00:21:30,154
لذا، أنت لا تحب أن تفعل ذلك معي.

230
00:21:30,515 --> 00:21:32,315
مثل هذا، لا.

231
00:21:34,519 --> 00:21:37,561
قلت أنك تريد الحصول على المتعة
أو ... لا؟

232
00:21:37,681 --> 00:21:40,128
نعم، ولكن ليس لدي متعة من هذا القبيل.

233
00:21:40,645 --> 00:21:43,701
ولكن، إذا كنت تشعر بذلك،
أنا لا أعارض.

234
00:21:44,980 --> 00:21:47,385
اللعنة عليه من هذا القبيل
ليس لدي متعة أيضا.

235
00:21:47,912 --> 00:21:50,167
هل تراه؟
نحن نتفق.

236
00:22:03,848 --> 00:22:05,582
لماذا تسير بهذه السرعة؟

237
00:22:05,583 --> 00:22:08,165
أحاول التعافي
الوقت الذي أهدرناه.

238
00:22:09,173 --> 00:22:10,973
لماذا؟

239
00:22:11,455 --> 00:22:13,658
لأني أحب الركض بالسيارة
حسنًا؟

240
00:22:14,191 --> 00:22:16,007
إذا لم أركض، أشعر بالملل.

241
00:22:16,147 --> 00:22:18,068
لقد سئمت.

242
00:22:28,720 --> 00:22:30,709
<ط> صباح الخير، سيداتي وسادتي. </أنا>

243
00:22:30,829 --> 00:22:33,018
<i> "سيداتي وسادتي، صباح الخير." </أنا>

244
00:22:33,138 --> 00:22:37,280
<i> في درسنا اليوم
سنتحدث عن الطعام. </أنا>

245
00:22:39,811 --> 00:22:44,176
"أوجوردوي، في نوتر ليون،
nous parlerons de I'ali ... "

246
00:22:44,816 --> 00:22:46,616
... "التغذية."

247
00:22:46,677 --> 00:22:50,041
"في جرب دو ريز في الصين."

248
00:22:51,176 --> 00:22:53,511
"Pomme de terre في ألمانيا."

249
00:22:57,409 --> 00:22:59,521
- ما هذا بحق الجحيم؟
- "السباغيتي في ..."

250
00:22:59,641 --> 00:23:01,441
أنا أتعلم الفرنسية، ألا تسمعها؟

251
00:23:01,896 --> 00:23:04,025
بشكل عام، لا يوجد شيء أفضل للقيام به.

252
00:23:04,619 --> 00:23:06,838
هناك ما هو أفضل، ولكن...

253
00:23:07,390 --> 00:23:10,460
لقد تحدثنا بالفعل عن ذلك ...
هذا فقط ما لا تشعر به.

254
00:23:10,941 --> 00:23:13,170
- من قال ذلك؟
- قلت ذلك.

255
00:23:13,290 --> 00:23:16,800
- لم أقل ذلك.
- اه، هاه؟ فماذا قلت؟

256
00:23:17,520 --> 00:23:21,244
قلت أن بعض الأشياء التي أحبها
الكثير، ولكن ليس للقيام بها.

257
00:23:21,364 --> 00:23:24,176
ومن يقول لك
أنني لا أشعر بأي شيء بالنسبة لك؟

258
00:23:24,296 --> 00:23:27,882
لماذا؟ لم أستطع أن أفعل ذلك
في الحب معك من النظرة الأولى؟

259
00:23:29,203 --> 00:23:32,826
انظر إذا كنت تتظاهر بأنني أصدقك
حاول أن تكون لطيفًا بعض الشيء.

260
00:23:34,459 --> 00:23:36,179
اذهب أبطأ من فضلك.

261
00:23:36,180 --> 00:23:37,421
عليك اللعنة!

262
00:23:37,422 --> 00:23:40,999
هذا الصباح في الساعة السابعة ونرى ما الوقت
لقد انتهينا من هراءك.

263
00:23:41,960 --> 00:23:44,003
آه ...
هنا، انظر.

264
00:23:45,644 --> 00:23:47,444
ولكن ماذا تفعل؟

265
00:24:06,189 --> 00:24:07,805
ماذا حدث؟
أين أنا؟

266
00:24:07,925 --> 00:24:09,625
انظر إلى الذي قمت بتجميعه!

267
00:24:09,626 --> 00:24:11,426
تارادا!

268
00:24:11,589 --> 00:24:13,673
اللعنة علي ...!
أخبرني!

269
00:24:13,959 --> 00:24:15,680
لا تفتح منقارك!

270
00:24:15,681 --> 00:24:18,445
سأتحدث.
ادخل هناك وكن هادئا.

271
00:24:19,405 --> 00:24:21,754
هل يمكنك معرفة أين تبدو؟
هل ليس لها عيون؟

272
00:24:21,874 --> 00:24:24,957
 ؟ لم تر أنه كان الكبح
لماذا عبرت كلباً؟

273
00:24:25,077 --> 00:24:27,186
من كان المجرم
أنه قد ركب هذا؟

274
00:24:27,306 --> 00:24:31,029
له! لقد فرمل، لقد عبر
حتى لا تقفز علي.

275
00:24:31,049 --> 00:24:33,049
- ولكن لأن الكلب كان ذاهبا.
- "آسف!"

276
00:24:33,099 --> 00:24:34,887
الخطأ فيك!

277
00:24:34,888 --> 00:24:37,123
نعم "آسف، آسف"!

278
00:24:37,243 --> 00:24:40,397
"إذا حافظت على المسافة الصحيحة"...
هذه المذبحة لم تكن لتحدث.

279
00:24:40,704 --> 00:24:43,374
"توقفت لأنه كان هناك كلب
أمامي. "

280
00:24:43,494 --> 00:24:45,221
يا لها من كارثة!

281
00:24:45,222 --> 00:24:48,439
وضربته بـ "آسف"!
هناك يذهب واحد آخر!

282
00:24:48,559 --> 00:24:51,416
ضع شيئًا! مثلث...!
وعلى الجانب الآخر!

283
00:24:51,536 --> 00:24:53,431
وإلا فسوف ينتهي بنا الأمر إلى الذوبان.
ينظر!

284
00:24:53,551 --> 00:24:56,074
هل يوجد أحد لديه مطهر؟
هناك جريح!

285
00:24:56,194 --> 00:24:57,994
رجل مجروح؟!

286
00:24:59,420 --> 00:25:02,009
إلى أين أنت ذاهب؟
إلى أين أنت ذاهب؟

287
00:25:02,904 --> 00:25:05,974
- هناك الشرطة.
- دعني أعبر. أين هي؟

288
00:25:07,547 --> 00:25:09,696
- المضي قدما.
- مهلا ...

289
00:25:11,017 --> 00:25:13,073
صباح الخير
ماذا حدث؟

290
00:25:13,393 --> 00:25:15,943
ماذا عني؟
توقف فجأة وعبرني.

291
00:25:16,063 --> 00:25:18,955
لقد وجدت ذلك في الجبهة
فجأة.

292
00:25:19,716 --> 00:25:22,279
"آسف"...
لقد توقفت لأنها توقفت.

293
00:25:22,399 --> 00:25:24,106
الكبح، أنا؟
لقد فرمل.

294
00:25:24,107 --> 00:25:26,430
لقد فرملت
لأن كلباً عبرني.

295
00:25:26,550 --> 00:25:29,264
أين ذلك المجرم؟
لقد دمرني!

296
00:25:29,598 --> 00:25:32,387
ومن أعطاك البطاقة؟
سوف يدفع لي!

297
00:25:32,507 --> 00:25:35,324
أين هو؟
من قتل؟

298
00:25:35,444 --> 00:25:38,608
- خذه إلى المستشفى. نحن نتبعهم.
-شكرا لتفهمه.

299
00:25:39,720 --> 00:25:42,550
يا إلهي، رأسي يدور.

300
00:25:42,977 --> 00:25:44,805
- اخفض قدمك عن المقعد.
- ما هذا؟

301
00:25:44,925 --> 00:25:48,303
يدير رأسي!

302
00:25:54,598 --> 00:25:56,265
هل ستكون سعيدا
التي قمت بتجميعها!

303
00:25:56,266 --> 00:25:58,066
- أنا؟
- لا أنا!

304
00:25:58,241 --> 00:26:00,563
تلك النكتة الغبية على مدار الساعة!

305
00:26:01,745 --> 00:26:04,655
والذي طلب منك التحميل
مع المصابين ؟ ما هذا يا قريبك؟

306
00:26:04,975 --> 00:26:06,469
- كيف؟
- لماذا تدخل؟

307
00:26:06,470 --> 00:26:09,393
ماذا تريد منا أن نفعل؟
دعه يموت؟

308
00:26:09,513 --> 00:26:12,677
نعم يموت!
ليس من السهل أن تموت، هل تعلم؟

309
00:26:13,370 --> 00:26:15,399
من يهتم؟

310
00:26:15,652 --> 00:26:18,535
هذا واحد يفكر في المال
التأمين إذا كنت أعرف.

311
00:26:18,936 --> 00:26:22,206
- كل ما حدث كان خطأك.
- خطأي؟ لك.

312
00:26:22,326 --> 00:26:23,954
- إنه خطأك!
- إنه خطأك!

313
00:26:23,955 --> 00:26:25,755
خطأك!

314
00:26:28,215 --> 00:26:30,067
والآن ماذا تفعل؟

315
00:26:30,431 --> 00:26:33,047
- إلى أين أنت ذاهب؟
- وماذا عن المستشفى؟

316
00:26:33,583 --> 00:26:35,494
لدي صدمة!

317
00:26:35,892 --> 00:26:37,692
المستشفى!

318
00:26:41,278 --> 00:26:43,082
الساق!

319
00:26:43,454 --> 00:26:46,364
 ?yeme: منذ مغادرتنا
أنت تلمس كراتي.

320
00:26:46,604 --> 00:26:50,716
القطط، الصفعات، الساعات، رجال الشرطة،
الحوادث وما فوقها لا يمارس الجنس معك!

321
00:26:50,836 --> 00:26:53,365
- هل ستبدأ من جديد بهذا؟
- نعم، سأبدأ من جديد.

322
00:26:53,485 --> 00:26:57,108
وإلى جانب ذلك، علينا أن نأخذ إلى المستشفى
إلى هذا الذي يلطخ مقعدي.

323
00:26:57,829 --> 00:26:59,629
اسكت!
ماذا تريد بحق الجحيم؟

324
00:26:59,737 --> 00:27:01,258
أريد أن أذهب إلى المستشفى!

325
00:27:01,259 --> 00:27:04,316
سوف تذهب إلى المستشفى عندما أقول ذلك.
إذا لم يكن الأمر كذلك، النزول إلى الطابق السفلي والذهاب بعيدا.

326
00:27:04,436 --> 00:27:07,494
لا!
إما أن تأخذني الآن أو سأبلغ عنك!

327
00:27:07,614 --> 00:27:11,445
عندي صدمة ويجيبوني بدون
اعتني بمشاكلك مع querindonga الخاص بك!

328
00:27:11,565 --> 00:27:13,782
- ماذا يعني "querindonga"؟
- عاهرة!

329
00:27:19,882 --> 00:27:23,393
اللعنة على الوقت الذي حدث لي
أحضر لك في هذه الرحلة!

330
00:27:23,633 --> 00:27:26,997
لا تيأس.
ستكون هناك محطة إلى المكان الذي سنذهب إليه.

331
00:27:27,304 --> 00:27:29,973
- إذا كان هذا ما تريد..
- حسنًا، اتركني هناك.

332
00:27:30,202 --> 00:27:33,259
أستقل القطار الأول الذي يذهب إلى روما
وأفضل بكثير لكلينا.

333
00:27:33,379 --> 00:27:35,267
بالنسبة لي، بالتأكيد.

334
00:27:47,154 --> 00:27:49,677
- نحضر رجلا جريحا.
- كاميلا!

335
00:27:50,090 --> 00:27:52,209
أيها الرقيب، رجل جريح!

336
00:27:53,041 --> 00:27:54,910
حادث على الطريق السريع.

337
00:27:55,230 --> 00:27:56,764
- هل دهسته؟
- أنا؟

338
00:27:56,765 --> 00:27:59,688
- التوثيق من فضلك.
- نعم، ولكن لم يكن لي، هاه.

339
00:27:59,808 --> 00:28:03,367
يمكنك أن تسأله
ماذا حدث على الطريق السريع.

340
00:28:05,142 --> 00:28:08,640
مهلا، أخبر الرقيب
أنني لم دهس عليه!

341
00:28:08,920 --> 00:28:11,216
أنا لا أعرف أي شيء
وأنا لا أتذكر أي شيء!

342
00:28:11,336 --> 00:28:13,136
اللعنة علي ...!

343
00:28:13,178 --> 00:28:15,170
يا! اعذرني ...!

344
00:28:15,597 --> 00:28:18,266
لم يتم العثور على دراجة نارية
ضد شاحنة؟

345
00:28:18,386 --> 00:28:21,070
أنا لا أعرف أي شيء
وأنا لا أتذكر أي شيء!

346
00:28:22,653 --> 00:28:23,960
هل سيكون ممكنا...!

347
00:28:23,961 --> 00:28:27,111
من فضلك الوثائق
والبقاء هنا. أنت أيضا، يا آنسة.

348
00:28:27,565 --> 00:28:31,650
البطاقة... ليس لي علاقة بها،
لقد عرضت فقط إحضاره.

349
00:28:32,184 --> 00:28:36,077
خذ جميع الوثائق التي تريدها،
ولكن أنا... لدي مشكلة.

350
00:28:36,891 --> 00:28:39,467
يجب أن أذهب إلى روزيجنانو،
حيث والدي مريض جدا.

351
00:28:39,587 --> 00:28:42,684
إنه يموت.
هل نحن في عجلة من أمرنا؟

352
00:28:42,804 --> 00:28:44,221
- نعم هذا صحيح.
- يرى؟

353
00:28:44,222 --> 00:28:47,333
أنا آسف ولكن لا أستطيع أن أترك الأمر
حتى وصول الرفاق.

354
00:28:47,453 --> 00:28:51,523
- إذا أكدوا ذلك ...
- أقول لك أن والدي يموت.

355
00:28:51,643 --> 00:28:53,017
كم من الوقت يجب أن أنتظر؟

356
00:28:53,018 --> 00:28:56,266
يعتمد على. تقارير، صور، شهادات..
أنا آسف.

357
00:28:56,386 --> 00:28:58,976
في هذه الأثناء، افسحوا الطريق.

358
00:29:26,063 --> 00:29:28,158
ترى ماذا يحدث للقيام به
عمل جيد؟

359
00:29:28,278 --> 00:29:30,078
ماذا قلت له؟

360
00:29:31,148 --> 00:29:33,071
سمعته...
أن والدي يموت.

361
00:29:34,543 --> 00:29:36,343
كيف ؟!

362
00:29:36,345 --> 00:29:39,095
هل والدك...؟
ولكن أي نوع من الرجال أنت؟

363
00:29:39,642 --> 00:29:42,605
- هذا الصباح جعلتني أصدق..
- لقد كان تافهاً.

364
00:29:44,260 --> 00:29:45,689
والدي بخير.

365
00:29:45,690 --> 00:29:47,972
قلت ذلك
لكي يسمح لنا بالذهاب.

366
00:29:48,212 --> 00:29:50,012
إنها قصة تعمل دائمًا.

367
00:29:51,389 --> 00:29:53,245
لذلك لا تقلق.

368
00:29:53,365 --> 00:29:55,767
انتظر هنا. سأرى عندما يغادر القطار.
لا تتحرك.

369
00:30:01,655 --> 00:30:04,538
روما اون لاين...
اذهب إلى قمرة القيادة.

370
00:30:07,326 --> 00:30:09,155
مرحبًا؟
هل أنت يا إليسا؟

371
00:30:09,275 --> 00:30:11,075
ماذا حدث؟
أنت في مستشفى أوربيتيلو!

372
00:30:11,190 --> 00:30:14,908
لم يحدث شيء.
أنا مثالي ... هادئ.

373
00:30:15,028 --> 00:30:18,133
لقد وقع حادث
وطلبوا مني أن أحمل رجلاً جريحًا.

374
00:30:18,253 --> 00:30:20,509
- هل عائلتك تعرف؟
- لا، لهذا السبب أتصل بك.

375
00:30:20,629 --> 00:30:22,845
إنها تدعو روزيجنانو.
كيف؟

376
00:30:22,965 --> 00:30:25,948
- لقد اتصلت بالفعل لمعرفة ذلك.
- كيف؟

377
00:30:26,068 --> 00:30:29,205
- حاول الوصول إلى هناك في أسرع وقت ممكن.
- لماذا؟ ماذا قالوا؟ كيف هذا؟

378
00:30:29,325 --> 00:30:32,195
كيف تريد أن يكون؟
سيئة ...مستقرة.

379
00:30:32,315 --> 00:30:34,904
- لكن سيئة أم مستقرة؟
- إنه نفس الشيء، جويدو.

380
00:30:35,252 --> 00:30:37,174
الشيء الجيد أن الأمر لم يصبح أسوأ.

381
00:30:37,294 --> 00:30:39,668
ويتصل مرة أخرى ويشرح ...

382
00:30:39,788 --> 00:30:41,445
أخبرهم أنني سأتأخر الليلة

383
00:30:41,446 --> 00:30:43,809
يجب أن أكون مع الجرحى
للأعمال الورقية.

384
00:30:43,929 --> 00:30:47,053
- اشرح له، حسنا؟ وداعا
- وداعا.

385
00:30:48,510 --> 00:30:51,057
- بكم يا آنسة؟
- ألف ومئتان.

386
00:30:51,633 --> 00:30:55,224
في أي وقت يغادر
أول قطار إلى روما؟

387
00:30:55,344 --> 00:30:58,069
في الواحدة والأربعين.
خلال ربع ساعة.

388
00:30:58,189 --> 00:31:00,672
- ماذا لو لم يكن كذلك؟
- إذا لم يكن الأمر كذلك، حتى هذه الليلة، لا شيء.

389
00:31:01,339 --> 00:31:03,448
- الوداع. شكرًا.
- لا مشكلة.

390
00:31:10,103 --> 00:31:11,551
ومن حسن الحظ أنهم وصلوا قريبا.

391
00:31:11,552 --> 00:31:15,209
لأنه لم يكن هناك أي اعتراض.
لقد اعترف السيد فيلا بخطئه فهو هولندي ...

392
00:31:15,229 --> 00:31:17,378
ماذا قال لها؟
لذا، أستطيع أن أذهب، أليس كذلك؟

393
00:31:17,498 --> 00:31:20,528
نعم، اذهب بعيدا.
انتظر! الوثائق... أعطني.

394
00:31:20,795 --> 00:31:22,820
والسيدة التي كانت معي هنا،
ماذا فعلت؟

395
00:31:22,940 --> 00:31:24,634
لقد دخلت.

396
00:31:24,635 --> 00:31:26,435
شكرًا.

397
00:31:28,466 --> 00:31:29,746
كيف تقول؟

398
00:31:29,747 --> 00:31:32,404
- "هل علينا أن ننتظر طويلا؟"
- لا أعرف. لا أفهم.

399
00:31:36,774 --> 00:31:38,574
أنيتا!

400
00:31:38,883 --> 00:31:41,406
- ماذا تفعل؟
- كنا جائعين.

401
00:31:42,079 --> 00:31:43,879
هيا...

402
00:31:46,551 --> 00:31:48,499
عفوا يا آنسة.

403
00:31:48,953 --> 00:31:52,530
يذهب. لدينا أقل من الربع
ساعة لتستقل القطار.

404
00:31:54,775 --> 00:31:57,311
أين تريكي؟
أين ذهب؟

405
00:31:57,859 --> 00:32:00,262
لا بد أنه كان خائفا من الضجيج.

406
00:32:00,382 --> 00:32:02,971
- الآن القطة...
- صعبة!

407
00:32:03,872 --> 00:32:05,672
صعب.

408
00:32:24,537 --> 00:32:26,337
صعب!

409
00:32:55,169 --> 00:32:56,796
لقد وجدت ذلك.

410
00:32:56,797 --> 00:32:58,683
- اه.
- هل نذهب؟

411
00:33:08,294 --> 00:33:10,218
ماذا يحدث الآن؟

412
00:33:11,458 --> 00:33:14,675
- فات الأوان. لم نعد نصل.
- لا يزال هناك عشر دقائق.

413
00:33:14,695 --> 00:33:16,981
لقد قيل لي أن المحطة
إنه على بعد خطوتين.

414
00:33:17,555 --> 00:33:19,964
أقول لك أننا لم نصل.

415
00:33:23,667 --> 00:33:25,361
لا، انتظر لحظة.
إلى أين أنت ذاهب؟

416
00:33:25,362 --> 00:33:27,162
إلى روما... سأرحل.

417
00:33:27,445 --> 00:33:29,245
لا تنتظر.

418
00:33:29,434 --> 00:33:30,794
يمكننا أن نحاول مرة أخرى.

419
00:33:30,795 --> 00:33:32,917
قد تكون الأمور أفضل.

420
00:33:40,217 --> 00:33:42,017
هل تعلم أنك غريب؟

421
00:33:45,335 --> 00:33:48,167
حتى لحظة مضت لم تكن ترى
الوقت للتخلص مني.

422
00:33:48,287 --> 00:33:51,126
ما الذي جعلك تغير رأيك
فجأة؟

423
00:33:51,811 --> 00:33:55,362
- هل أنت مجنون؟
- نعم أنا مجنون. سيكون ذلك.

424
00:33:56,445 --> 00:33:58,245
ولم لا؟

425
00:34:03,373 --> 00:34:05,842
هيا لنبدأ من
البداية.

426
00:34:06,336 --> 00:34:07,710
كمعارف جديدة.

427
00:34:07,711 --> 00:34:10,333
لا سيارات ولا شرطة ولا حوادث..

428
00:34:18,773 --> 00:34:20,573
فلنذهب إلى البحر..

429
00:34:23,978 --> 00:34:26,475
في الشمس وفي الريح..

430
00:34:27,382 --> 00:34:30,559
إلى جزيرة ليريو.
من يدري لماذا يطلقون عليها ذلك؟

431
00:34:31,595 --> 00:34:33,451
هل يعجبك الاسم؟

432
00:34:33,571 --> 00:34:35,453
إنه مكان جميل.

433
00:34:35,573 --> 00:34:37,384
انها مجرد ساعة من هنا.

434
00:34:37,764 --> 00:34:39,850
زنبقة في وسط البحر.

435
00:34:40,420 --> 00:34:43,385
الملجأ القديم...

436
00:34:44,323 --> 00:34:47,012
الصيادين والقراصنة ...

437
00:34:47,700 --> 00:34:49,500
والعشاق.

438
00:35:16,178 --> 00:35:17,978
لطيف جدا!

439
00:35:18,247 --> 00:35:20,047
يخرج تريكي أيضًا.

440
00:35:26,341 --> 00:35:28,141
أنت لا تحب ذلك؟

441
00:35:31,800 --> 00:35:33,600
ماذا يحدث؟

442
00:35:34,430 --> 00:35:37,415
هذا فقط ما أتساءل عنه ...
"ما هو الخطأ؟"

443
00:35:37,995 --> 00:35:39,795
وما هو؟

444
00:35:40,546 --> 00:35:42,535
كلا منا.

445
00:35:43,234 --> 00:35:45,232
يبدو لي الآن.

446
00:35:46,500 --> 00:35:48,435
لأنني لم أخبرك بشيء بعد

447
00:35:49,316 --> 00:35:51,332
هل تعرف ما هي المشكلة؟

448
00:35:52,173 --> 00:35:54,775
تريد جنيفر أن تكون هنا
وليس أنا.

449
00:35:54,895 --> 00:35:58,233
وأريد آخر... بجانبي.

450
00:36:19,392 --> 00:36:22,556
ترى...
أعمل في جامعة شيكاغو.

451
00:36:23,356 --> 00:36:25,439
هناك التقيت بإيطالي.

452
00:36:26,226 --> 00:36:28,362
مهندس معماري يعمل هناك
ستة أشهر في السنة.

453
00:36:30,201 --> 00:36:32,610
كان الأمر صعبًا للغاية بالنسبة لنا
عندما غادر.

454
00:36:35,393 --> 00:36:38,111
بعد اسبوعين
اتصل بي هاتفيا وقال لي...

455
00:36:39,260 --> 00:36:41,060
لقد طلب مني أن آتي إلى روما.

456
00:36:41,142 --> 00:36:44,399
لذلك أخذت هذه التذكرة الخاصة
اربعة عشر يوما...

457
00:36:45,173 --> 00:36:47,607
لا أعرف أو كيف سأدفع.

458
00:36:48,849 --> 00:36:51,933
لذلك وصلت و...

459
00:36:52,053 --> 00:36:53,962
في اليوم الأول اتصل بي.

460
00:36:54,482 --> 00:36:57,646
وفي اليوم الثاني تناولنا العشاء.

461
00:36:58,498 --> 00:37:01,328
اليوم الثالث يقول لي
أن لديه زوجة وثلاثة أطفال.

462
00:37:03,370 --> 00:37:07,014
أنه انتظره وحملهم
إلى الجبل ثم أصبح كل شيء لي

463
00:37:08,069 --> 00:37:10,247
وأرسلته ليأخذ الحمار.

464
00:37:11,963 --> 00:37:14,152
- هل يجعلك تضحك؟
- نعم.

465
00:37:14,512 --> 00:37:17,876
القصة قديمة...
لكنه دائما يجعل الناس يضحكون.

466
00:37:21,177 --> 00:37:23,726
والأسوأ من ذلك أنه لم يخبرني بذلك.

467
00:37:25,755 --> 00:37:27,555
سخيف!

468
00:37:28,879 --> 00:37:30,679
سخيفة ...

469
00:37:32,434 --> 00:37:35,410
البصر...
استمع لي

470
00:37:37,026 --> 00:37:40,803
أوافق. هذا صحيح.
نحن بديلان.

471
00:37:42,581 --> 00:37:45,358
ولكن يبدو لي واضحا
أن أستبدل شرنقة.

472
00:37:46,719 --> 00:37:49,549
وأنت، الشخص الذي لا أهتم به على الإطلاق.
نعم؟

473
00:37:51,312 --> 00:37:53,112
أم أنها ليست بخير؟

474
00:37:53,275 --> 00:37:54,608
تمام!

475
00:37:54,609 --> 00:37:57,626
أحذرك أننا ذاهبون إلى جزيرة
هذا مهجور تقريبًا.

476
00:37:57,933 --> 00:38:02,805
وهناك سنكون ملزمين
للعيش ليلا ونهارا.

477
00:38:04,035 --> 00:38:05,837
سواء كنت تحبني أم لا.

478
00:38:06,892 --> 00:38:08,692
أنا معجب بك.

479
00:38:10,309 --> 00:38:12,405
و إذا أردت أن تعرف الحقيقة...

480
00:38:14,277 --> 00:38:17,293
كلما نظرت إليك أكثر، أحببتك أكثر.

481
00:38:17,801 --> 00:38:20,363
لكن إن كنت لا تفكر مثلي...

482
00:38:20,483 --> 00:38:22,559
أصدقاء مثل قبل، حسنا؟

483
00:38:22,679 --> 00:38:24,481
- قسيمة.

484
00:38:27,068 --> 00:38:28,868
أرض!

485
00:38:29,350 --> 00:38:31,172
جزيرتنا!

486
00:38:31,660 --> 00:38:33,732
زنبقة في وسط البحر!

487
00:38:37,639 --> 00:38:40,535
يا!
عفوا...

488
00:38:40,655 --> 00:38:43,699
في أي وقت تتناول الطعام هنا في الفندق؟

489
00:38:43,819 --> 00:38:45,901
يأكل؟
المطبخ مغلق.

490
00:38:46,021 --> 00:38:48,410
- نحن خارج الموسم.
- خارج الموسم؟

491
00:38:48,530 --> 00:38:51,017
نحن خارج الموسم.
لا يمكنك تناول الطعام في الفندق.

492
00:38:51,137 --> 00:38:54,087
أتعلم؟
سنتناول الطعام بالخارج، في الهواء الطلق.

493
00:38:54,207 --> 00:38:56,007
أفضل.

494
00:38:56,396 --> 00:38:58,225
عفوا
لا يوجد ماء ساخن في الغرفة.

495
00:38:58,345 --> 00:39:01,535
لا تتوفر مياه ساخنة.
نحن خارج الموسم، "ملكة جمال".

496
00:39:01,655 --> 00:39:05,790
أفضل، أفضل بكثير!
الماء البارد أكثر تنشيطًا.

497
00:39:06,305 --> 00:39:08,105
يذهب.

498
00:39:08,120 --> 00:39:10,790
عفوا...
أين يمكننا أن نجد سيارة أجرة؟

499
00:39:10,910 --> 00:39:14,033
- لذلك نقوم بجولة في الجزيرة.
- سيارة أجرة خارج الموسم؟!

500
00:39:14,420 --> 00:39:16,249
آه، يا له من أحمق!

501
00:39:16,369 --> 00:39:19,641
لا شيء يحدث ... أفضل!
نذهب للنزهة.

502
00:39:20,121 --> 00:39:21,482
لذلك نحن نسير.

503
00:39:21,483 --> 00:39:24,233
دعونا نرى، أنيتا...
لماذا نحتاج إلى سيارة أجرة؟

504
00:39:24,547 --> 00:39:27,710
يجب رؤية المواقع سيرا على الأقدام.

505
00:39:27,830 --> 00:39:29,831
المكان يشبه الشخص.

506
00:39:30,192 --> 00:39:33,863
يجب أن يكون معروفًا ومفهومًا ...
أحببت.

507
00:39:35,077 --> 00:39:36,877
هل يمكنني أن أشرح؟

508
00:39:37,547 --> 00:39:39,531
هناك أماكن جيدة وأماكن سيئة،

509
00:39:39,651 --> 00:39:41,787
أماكن ودية وقاسية ،

510
00:39:41,907 --> 00:39:43,321
الصادق والكاذب،

511
00:39:43,322 --> 00:39:45,431
الأماكن المرتفعة والمنخفضة.

512
00:39:46,472 --> 00:39:49,889
وهذا، على سبيل المثال، مكان منخفض،
مع منازل منخفضة.

513
00:39:50,168 --> 00:39:52,224
- هل أحببت ذلك؟
- أكيد...

514
00:39:52,344 --> 00:39:57,296
في الصيف، مع الشمس والقوارب والبحر
الأزرق ، أبناء الوطن ، المظلات ...

515
00:39:57,536 --> 00:40:00,172
الطالب الذي يذاكر كثيرا.
عليك أن تحب ذلك الآن.

516
00:40:00,292 --> 00:40:03,696
الآن هو الوقت المناسب
لكي يعجبك، اللعنة!

517
00:40:03,816 --> 00:40:06,299
هيا، تعال هنا.
اجلس.

518
00:40:06,886 --> 00:40:08,728
نحن نذهب لننظر إلى الناس.

519
00:40:08,995 --> 00:40:12,426
- ما الناس؟
- ما الناس؟ البصر...

520
00:40:13,173 --> 00:40:14,973
تلك المرأة.

521
00:40:15,397 --> 00:40:17,879
- لماذا؟ ما الذي تفعله هي؟
- أنت لا ترى ذلك؟

522
00:40:17,999 --> 00:40:20,816
-سوف تكتب رسالة.
- وماذا في ذلك؟

523
00:40:21,617 --> 00:40:23,606
إنها الطريقة التي تبدأ بها الأمر.

524
00:40:23,726 --> 00:40:26,600
إنها مثل طقوس.
إنها تنظر إلى ما الجدية.

525
00:40:26,858 --> 00:40:31,303
انظروا جيداً... لم نعد نكتب،
اتصلنا عبر الهاتف.

526
00:40:31,596 --> 00:40:34,213
بدلا من ذلك، هي أولا
لقد فكرت فيما ستكتبه،

527
00:40:34,333 --> 00:40:37,312
ثم كتبتها
لقد أحضرتها إلى هنا...

528
00:40:37,726 --> 00:40:40,542
المظروف، العنوان، الختم...

529
00:40:41,250 --> 00:40:43,639
وأخيرا...

530
00:40:45,606 --> 00:40:48,957
لقد شغلتك تلك الرسالة طوال اليوم.

531
00:40:49,077 --> 00:40:53,295
هذا ما نسميه
حياة مصممة للإنسان.

532
00:40:54,941 --> 00:40:57,797
ما أود أن أعطيه لمعرفة ما كتبه!

533
00:41:00,173 --> 00:41:01,973
أختي العزيزة...

534
00:41:02,769 --> 00:41:05,399
أكتب لك هذه السطور
لإيصال ذلك...

535
00:41:05,519 --> 00:41:09,111
أ) الهواتف لا تعمل
لأننا خارج الموسم

536
00:41:09,671 --> 00:41:13,716
ب) كنت أفضل أن أتصل بك هاتفيا
لأن هذه الطريقة كانت ستنقذني من المشي.

537
00:41:14,957 --> 00:41:17,413
بخلاف ذلك،
ليس لدي ما أقوله لك،

538
00:41:17,970 --> 00:41:19,946
لأنه هنا، كما تعلم بالفعل،

539
00:41:20,066 --> 00:41:23,716
كيف نعيش وفقا لمقياس الرجل،
لا شيء يحدث على الإطلاق.

540
00:41:25,185 --> 00:41:28,932
كنت قد قفزت بالفعل من النافذة
ولكن لا يمكن القيام به.

541
00:41:29,373 --> 00:41:31,936
لأن هنا المنازل
فهي منخفضة جدًا.

542
00:41:34,110 --> 00:41:35,973
ماذا تفعل، هل تمزح معي؟

543
00:41:38,782 --> 00:41:40,677
يا فتاة، اسمحوا لي أن أرى ذلك!

544
00:41:43,811 --> 00:41:45,613
تعال!
أنظر إلى هذا!

545
00:41:45,853 --> 00:41:47,653
أنظر إليه!

546
00:41:48,683 --> 00:41:50,912
ويأتي هذا في "عشرين ألفًا".
بطولات الدوري تحت البحر ".

547
00:41:52,660 --> 00:41:55,476
البصر...
انظروا كيف ينظر إلي.

548
00:41:56,010 --> 00:41:58,319
حاول أن تتذكر أين التقى بي.

549
00:41:58,439 --> 00:42:00,187
أنت لا تتذكرني، هاه؟

550
00:42:00,188 --> 00:42:03,051
قبيح! من أنا؟
أنا الكابتن نيمو!

551
00:42:03,171 --> 00:42:05,457
- انظر إليَّ!
- احرص!

552
00:42:08,966 --> 00:42:10,888
على ماذا تضحك؟

553
00:42:11,008 --> 00:42:13,344
أعطني منديل أو شيء من هذا.

554
00:42:13,464 --> 00:42:15,840
هل تذكرك؟
لقد تعرف عليك.

555
00:42:16,735 --> 00:42:18,560
أين ذلك الوغد؟

556
00:42:18,680 --> 00:42:20,227
انتظر!

557
00:42:20,228 --> 00:42:22,028
أريد شراء هذا الخنزير.

558
00:42:22,030 --> 00:42:24,713
أشتريه وآكله.
سوف يتذكرني.

559
00:42:24,833 --> 00:42:27,823
لا، تشتريه وترجعه للبحر.
المسكين... لقد دافع عن نفسه للتو.

560
00:42:27,943 --> 00:42:30,239
شيء فقير؟
هل يعميني وأنت تدافع عنه؟

561
00:42:30,359 --> 00:42:33,363
لا، أنا شرائه!
كم يكلف؟

562
00:42:33,483 --> 00:42:35,458
- خمسة آلاف.
- خمسة آلاف؟

563
00:42:36,655 --> 00:42:39,298
خمسة آلاف.

564
00:42:41,647 --> 00:42:43,447
يملك.

565
00:42:45,151 --> 00:42:46,951
- هل قتله؟
- نعم.

566
00:42:47,033 --> 00:42:50,036
يذهب. أين يمكنهم طهيها لنا؟
أين يوجد مطعم؟

567
00:42:50,156 --> 00:42:51,956
هل تمزح معي؟
مطعم خارج الموسم؟

568
00:42:52,038 --> 00:42:53,894
خارج الموسم كنت لا تأكل؟

569
00:42:53,914 --> 00:42:55,896
لا يتم إطعام السياح.
انها تقع.

570
00:42:56,016 --> 00:42:58,008
حاول في القلعة.
هناك.

571
00:42:58,128 --> 00:43:01,371
يذهب عدد أقل من السياح إلى هناك في الصيف
وفي الشتاء يكونون أكثر ترحيباً.

572
00:43:06,656 --> 00:43:08,578
إنه سهل للغاية.
يبدو مثل الجسر.

573
00:43:08,698 --> 00:43:11,141
سهل، هاه؟
خذ هذا.

574
00:43:11,261 --> 00:43:13,156
تعال!

575
00:43:13,423 --> 00:43:15,759
دع هذا الملك ينظر!
هيا يا تيو!

576
00:43:16,574 --> 00:43:18,523
هنا الملك!
لقد فزنا.

577
00:43:18,643 --> 00:43:20,538
- ولكن لم يكن لديك الملك؟
- متى؟

578
00:43:20,658 --> 00:43:24,156
من قبل، عندما نظرت للأعلى.
يعني أن يكون لديك الملك، أليس كذلك؟

579
00:43:24,276 --> 00:43:26,945
وعندما نظرت للأعلى،
أردت أن أقول:

580
00:43:26,946 --> 00:43:30,246
"يا إلهي،
أنظر إلى مدى سوء لعب هذا الأحمق. "

581
00:43:30,321 --> 00:43:32,710
اذهب وضاجع نفسك يا تيو!

582
00:43:33,097 --> 00:43:36,414
- انظروا من حصلت عليه.
- مهلا، جويدو، هل لدينا واحدة أخرى؟

583
00:43:36,534 --> 00:43:39,471
نعم، لكننا نغير الشركاء
لأنني لن ألعب مع تيو مرة أخرى.

584
00:43:39,591 --> 00:43:41,780
ثيو البصريات!
يا لها من رائحة!

585
00:43:41,900 --> 00:43:44,109
- على وشك الانتهاء.
- هذا الأخطبوط...

586
00:43:47,586 --> 00:43:50,816
العذراء، يا له من أخطبوط!
لقد كان سيئا حيا لكنه ميت..

587
00:43:51,110 --> 00:43:52,910
أسوأ من ذلك.

588
00:43:54,821 --> 00:43:57,010
- الآن أنت وأنا.
- نعم.

589
00:43:58,127 --> 00:43:59,741
- ونحن في طريقنا لتدميرهم.
- بالتأكيد.

590
00:43:59,742 --> 00:44:01,838
- ديك؟
- أنا لا أدخن.

591
00:44:03,119 --> 00:44:07,436
تذكر ذلك في البريسكولا
لقد أشاروا.

592
00:44:08,033 --> 00:44:11,290
نراجعهم...
جاك، مثل هذا. الملكة...

593
00:44:12,069 --> 00:44:13,869
ملك...

594
00:44:14,525 --> 00:44:17,421
- إذن... فهمت؟
- حصلت عليه.

595
00:44:28,756 --> 00:44:30,556
حان دورك. هي تلعب.

596
00:44:36,659 --> 00:44:37,873
ما هي علامة ذلك؟

597
00:44:37,874 --> 00:44:40,584
لا أستطيع التحدث.
مجرد تمرير الإشارات.

598
00:44:40,704 --> 00:44:43,614
إنها مبتدئة. المرة الأولى لها...
القليل من الصبر، هاه؟

599
00:44:47,791 --> 00:44:49,231
ما الإشارة التي تفعلها؟

600
00:44:49,232 --> 00:44:51,548
يبدو أنه ليس لديك شيء.

601
00:44:52,035 --> 00:44:55,266
بالكتف هكذا يعني
أن لديك جاك. الملكة كذلك...

602
00:44:57,025 --> 00:44:58,051
ملكة أخرى؟

603
00:44:58,052 --> 00:45:00,535
ماذا تقصد
مع حركة الرأس؟

604
00:45:01,229 --> 00:45:03,029
"يعني: هيا بنا."

605
00:45:05,393 --> 00:45:07,850
- "متى؟"
- العذراء، الآن يتحدثون باللغة الإنجليزية.

606
00:45:07,970 --> 00:45:10,817
آسف، هذه هي الأشياء لدينا.
ليس لديهم أي علاقة باللعبة.

607
00:45:11,429 --> 00:45:13,229
"الآن؟"

608
00:45:14,546 --> 00:45:16,026
"حسنا. دعنا نذهب."

609
00:45:16,027 --> 00:45:19,605
عذرا ولكن الموضوع مهم جدا
عاجل جدا ولا يمكن تأخيره.

610
00:45:19,725 --> 00:45:21,419
- لا شيء خطير، وآمل.
- مجتهد.

611
00:45:21,420 --> 00:45:23,863
- أنت لا تحتاج إلى أي شيء؟
- لا، بيننا وبيننا ما يكفي.

612
00:45:23,983 --> 00:45:26,457
- متى تغادر الحافلة؟
- ربما سوف يصلون في الوقت المحدد.

613
00:45:26,577 --> 00:45:29,687
انهض يا تيو.
شكرا لكم جميعا. سعيد بلقائك.

614
00:45:29,807 --> 00:45:32,530
- والأخطبوط؟
- إنه مثل الحجر. أكله بنفسك.

615
00:45:38,348 --> 00:45:40,148
قف!

616
00:45:55,495 --> 00:45:57,295
استمع...

617
00:45:58,725 --> 00:46:00,581
في أي وقت تغادر الحافلة الأخيرة؟

618
00:46:00,981 --> 00:46:04,105
- في السابعة.
- كيف؟ خلال ساعتين ونصف؟

619
00:46:04,777 --> 00:46:07,901
- ماذا تريد؟ خارج الموسم...
- هل هناك سيارة أجرة؟

620
00:46:09,516 --> 00:46:13,109
سيارة أجرة!
خارج الموسم؟

621
00:46:16,212 --> 00:46:19,870
هل يمكنك الانتظار ثلاث ساعات أو ...؟

622
00:46:20,591 --> 00:46:22,606
أم أن هناك خطر أن تفوتك؟

623
00:46:22,726 --> 00:46:26,476
- لا أعرف.
- حسنًا، دعونا نوضح شيئًا واحدًا.

624
00:46:27,014 --> 00:46:30,904
لقد كان النبيذ
أو هل جننت من أجلي فجأة؟

625
00:46:32,452 --> 00:46:34,200
لا أعرف.

626
00:46:34,201 --> 00:46:37,462
لأنه إذا كان مجرد النبيذ،
في نصف ساعة يختفي.

627
00:46:45,496 --> 00:46:47,296
ربما أستطيع.

628
00:46:49,208 --> 00:46:52,558
نعم ولكنها مخاطرة
وأنا الذي لا يستطيع الانتظار

629
00:46:55,081 --> 00:46:57,098
التحقق من ذلك.
أنيتا!

630
00:49:13,079 --> 00:49:14,879
كم بقي حتى بيزا؟

631
00:49:14,934 --> 00:49:17,470
لا أعلم، ذلك يعتمد على حركة المرور.
لماذا؟

632
00:49:17,764 --> 00:49:19,451
لأنني لا بد لي من التبول.

633
00:49:19,452 --> 00:49:21,421
هل يمكنني الاستمرار حتى بيزا؟

634
00:49:31,022 --> 00:49:32,822
إلى أين نحن ذاهبون؟

635
00:49:33,078 --> 00:49:34,878
للتبول.

636
00:50:06,967 --> 00:50:08,767
يبدو أننا كنا على القمر.

637
00:50:08,849 --> 00:50:11,505
نعم، بسبب الماء من المصنع.

638
00:50:12,173 --> 00:50:13,988
إنهم ينتجون الصودا هناك.

639
00:50:15,839 --> 00:50:18,642
الزبد الذي يصب في البحر

640
00:50:19,229 --> 00:50:22,286
حول هذا الجزء،
إنهم يغيرون لون كل شيء.

641
00:50:22,553 --> 00:50:25,076
- كيف تعرف هذا الموقع؟
- لقد ولدت هنا.

642
00:50:27,347 --> 00:50:29,442
في الصيف نأتي دائما.

643
00:50:31,111 --> 00:50:34,088
مرة أخي أوميرو
كاد أن يغرق هناك.

644
00:50:34,848 --> 00:50:36,648
هل تريد أن ترى...؟

645
00:50:37,344 --> 00:50:39,614
أين أنت؟
أين كنت؟

646
00:50:40,695 --> 00:50:42,495
يغفر.

647
00:50:51,827 --> 00:50:54,323
كم هو لطيف هذا!
أحب أن أستحم.

648
00:50:54,443 --> 00:50:56,243
نعم.

649
00:50:56,305 --> 00:50:58,105
على الأقل أنها نظيفة.

650
00:51:04,080 --> 00:51:05,574
انت تعلم...

651
00:51:05,575 --> 00:51:09,046
لدي شقيقان وأخت:
أوريانا.

652
00:51:10,594 --> 00:51:12,836
وفي منزلي هناك أيضًا أربعة منا،
ولكن كل الفتيات.

653
00:51:13,723 --> 00:51:16,859
ولا تشعر برغبة في رؤيتهم؟

654
00:51:16,979 --> 00:51:19,115
أبدًا.
عندما تعطيني للتفكير.

655
00:51:19,235 --> 00:51:21,705
أفكر بهم في كثير من الأحيان.

656
00:51:22,065 --> 00:51:24,823
من سيقول؟ إذا لم يصلني
للهروب من التبول، لم تكن لتتوقف.

657
00:51:24,943 --> 00:51:27,639
أنت تقول ذلك.
أنا قريب جدًا من عائلتي.

658
00:51:27,880 --> 00:51:31,177
وخاصة والدي.
أنا مدين له بالكثير.

659
00:51:31,921 --> 00:51:34,978
عائلتي هي عائلة متواضعة..
من العمال.

660
00:51:36,046 --> 00:51:37,820
أعني...

661
00:51:37,821 --> 00:51:43,286
لو لم أسير على ما يرام الآن
سأعمل هناك، في المصنع.

662
00:51:44,687 --> 00:51:46,328
لقد كنت محظوظا.

663
00:51:46,329 --> 00:51:48,129
- حظ سعيد؟
- نعم.

664
00:51:48,411 --> 00:51:51,188
لقد كنت محظوظاً لأنني...
أنت تعرف كيف هذا.

665
00:51:51,461 --> 00:51:54,828
لأنه لم يكن هناك مال
حتى ندرس جميعاً

666
00:51:55,574 --> 00:51:57,536
قرر والدي إجراء القرعة.

667
00:51:57,656 --> 00:52:01,968
وجاءت والدتي ب
قبعة تحمل اسم الأولاد الثلاثة.

668
00:52:02,088 --> 00:52:03,888
لماذا الأولاد فقط؟
ماذا عن أختك؟

669
00:52:03,930 --> 00:52:06,359
لا أعرف...
ثم لم تحسب النساء.

670
00:52:06,479 --> 00:52:09,206
المشكلة هي أن والدي انسحب
اسمي.

671
00:52:09,326 --> 00:52:11,863
- ربما لم تكن الأذكى.
- ماذا تعرف!

672
00:52:11,983 --> 00:52:13,717
هل تعلمون إخوتي؟
إذن...

673
00:52:13,718 --> 00:52:16,201
فقط منذ ذلك الوقت..

674
00:52:16,321 --> 00:52:18,724
على الرغم من مرور الكثير من الوقت،
لقد...

675
00:52:18,844 --> 00:52:20,595
لدي مثل هذا الشعور
من الذنب.

676
00:52:20,596 --> 00:52:23,667
مثل ... الندم.

677
00:52:24,347 --> 00:52:27,805
لا أكتب لفترات طويلة
لم يتركني أسقط هنا...

678
00:52:28,258 --> 00:52:29,695
لقد نسيت أمرهم.

679
00:52:29,696 --> 00:52:31,845
إذا قلت لي للتو
أنك تفكر بهم دائمًا.

680
00:52:31,965 --> 00:52:34,395
أفكر فيهم
لكنني لا أراهم أبدًا.

681
00:52:35,062 --> 00:52:37,785
والآن بعد أن وصلنا إلى هنا
أود أن أراهم.

682
00:52:38,185 --> 00:52:39,759
وأنا ماذا أفعل؟

683
00:52:39,760 --> 00:52:44,459
نأخذ غرفة في فندق صغير
في سيسينا، بالقرب من روسينيانو، مدينتي.

684
00:52:45,447 --> 00:52:46,660
وبيزا؟

685
00:52:46,661 --> 00:52:50,452
أوه نعم بالتأكيد ... خطوة.
صباح الغد...

686
00:52:51,185 --> 00:52:53,735
والآن فات الأوان.
أفضل بهذه الطريقة.

687
00:52:54,669 --> 00:52:59,221
حتى تتمكن من الاستحمام.
خلال ساعتين انا جاهز

688
00:53:00,600 --> 00:53:03,083
تعال!
إنها مسألة بضع ساعات فقط.

689
00:53:03,350 --> 00:53:07,034
لا أستطيع المرور عبر مدينة والدي
بعد سنوات عديدة

690
00:53:07,154 --> 00:53:09,383
ولا تتوقف لحظة لإلقاء التحية.

691
00:53:09,503 --> 00:53:13,554
لقد مضى عليها بضع سنوات بالفعل ... الإيطاليون
نحن قريبون جدًا من والدينا.

692
00:53:14,377 --> 00:53:16,168
- القطة!
- ما هذا؟

693
00:53:16,169 --> 00:53:17,969
أين تريكي؟

694
00:53:28,652 --> 00:53:30,452
سأعود بأسرع ما أستطيع!

695
00:54:16,905 --> 00:54:19,113
- اللعنة!
- حذرا يا سيدي!

696
00:54:19,830 --> 00:54:21,740
أنت ريناتو وأنت أنطونيتا.

697
00:54:21,860 --> 00:54:25,045
- وأنت، من أنت؟
- أنا العم جويدو. العم من روما.

698
00:54:25,465 --> 00:54:29,019
فلماذا لا تعرف
ما اسمي أنا دوناتو.

699
00:54:29,139 --> 00:54:32,210
- هل تلك السيارة لك؟
- نعم، ولكن...

700
00:54:32,594 --> 00:54:34,379
أين أمي وأبي؟

701
00:54:34,380 --> 00:54:36,965
لقد أغلقوا.
لا يريدون منا أن ندخل

702
00:54:57,891 --> 00:55:00,088
- سأأخذه وهذا كل شيء.
- أوميرو؟

703
00:55:00,364 --> 00:55:03,013
جويدو، هل أنت هنا بالفعل؟
تعال ومد يد المساعدة.

704
00:55:19,785 --> 00:55:21,585
واو، أنت هنا!

705
00:55:23,593 --> 00:55:25,393
مرحبًا.

706
00:55:29,071 --> 00:55:30,871
مرر لي قميصي.

707
00:55:33,244 --> 00:55:35,640
- متى كان ذلك؟
- سأفعل نصف ساعة.

708
00:55:37,055 --> 00:55:39,815
- هل لاحظت؟
- من يدري!

709
00:55:41,085 --> 00:55:43,072
ولم يتحدث لمدة يومين.

710
00:55:43,712 --> 00:55:45,512
لكن انظر، لقد نظرت.

711
00:56:04,426 --> 00:56:06,226
تعال وساعدنا، جويدو.

712
00:56:14,647 --> 00:56:17,926
ارتدي سروالي.
السراويل!

713
00:56:29,373 --> 00:56:30,951
ماذا عن أمي؟

714
00:56:30,952 --> 00:56:33,055
اعتقدت أنه سيكون أسوأ كامرأة.

715
00:56:33,557 --> 00:56:36,858
انتظر. أولا عليك أن تقوم بتوصيل
الفجوات، إن لم يكن، هناك تسرب.

716
00:56:43,342 --> 00:56:46,046
من فضلك، جويدو.
تعال ومد يد المساعدة.

717
00:56:50,095 --> 00:56:51,895
تعال.

718
00:57:06,194 --> 00:57:08,578
- أخبرني؟
- دون أرماندو...؟

719
00:57:10,339 --> 00:57:12,675
أوريانا، يسألون عن أبي.

720
00:57:13,478 --> 00:57:15,278
و ...؟

721
00:57:15,459 --> 00:57:18,679
-من هو؟
- أنا غامبوتي. هل دون أرماندو هنا؟

722
00:57:18,799 --> 00:57:20,062
لا، لقد رحل أبي.

723
00:57:20,063 --> 00:57:22,493
كيف ذهب؟
لن أعود لتناول العشاء؟

724
00:57:22,613 --> 00:57:23,815
لا، إنها لن تعود.

725
00:57:23,816 --> 00:57:26,437
- هل يمكنك أن تعطيه رسالة؟
-إنها ميتة، هل تفهم؟ ميت.

726
00:57:41,422 --> 00:57:44,016
هل وضعوا عليه البدلة الزرقاء أو الرمادية؟

727
00:57:44,857 --> 00:57:46,445
أزرق يا أمي، أزرق.

728
00:57:46,446 --> 00:57:48,467
- سأعد لك القهوة.
- انتظري يا أمي. أنا أفعل ذلك.

729
00:57:48,587 --> 00:57:50,387
لا.

730
00:57:54,117 --> 00:57:55,917
كنا في انتظاركم أمس.

731
00:57:56,148 --> 00:57:57,948
كيف استغرق منك وقتا طويلا؟

732
00:57:58,466 --> 00:58:00,332
لم يكن خطأي.

733
00:58:00,452 --> 00:58:02,474
إليسا لم تخبرك
ماذا حدث لي؟

734
00:58:02,904 --> 00:58:04,704
لم يمنعوني تقريبًا.

735
00:58:05,332 --> 00:58:08,081
علاوة على ذلك، كنت هادئًا جدًا.

736
00:58:08,810 --> 00:58:11,603
لديك ممرضة هنا
وتقول أبي حالته مستقرة...

737
00:58:12,740 --> 00:58:15,334
مستقر، نعم!
لكن الموت.

738
00:58:22,790 --> 00:58:24,590
أنا آخذ الأطفال إلى المنزل.

739
00:58:27,468 --> 00:58:29,444
هل وضعوا ربطة العنق العنابية عليه؟

740
00:58:29,564 --> 00:58:32,348
- ربطة العنق؟
- جويدو! هل هذه القطة لك؟

741
00:58:32,602 --> 00:58:36,090
آه، القطة!
لا يا أمي. لا أعرف شيئًا عن ربطة العنق.

742
00:58:39,988 --> 00:58:42,594
- أي قطة؟
- هذا.

743
00:58:42,881 --> 00:58:44,681
لقد وجدوه في سيارتك.

744
00:58:44,689 --> 00:58:46,789
كان في المقعد.

745
00:58:47,404 --> 00:58:50,042
لا أعرف كيف دخل.
سأكون قطة ضالة...

746
00:58:50,274 --> 00:58:52,394
ثم،
هل يمكننا الاحتفاظ بها يا أمي؟

747
00:58:52,514 --> 00:58:55,012
لا، من الممكن أن يكون مصابًا بالجرب.

748
00:58:55,286 --> 00:58:57,086
خارج!
رميها في حديقة الجيران.

749
00:58:57,184 --> 00:58:59,006
ما الجيران أو ما الجرب؟

750
00:58:59,126 --> 00:59:01,755
إنهم يريدون اللعب فقط.
العبوا يا شباب!

751
00:59:01,875 --> 00:59:03,265
حسنًا حسنًا.

752
00:59:03,266 --> 00:59:05,685
هيا، ماذا لا يزال يتعين عليك القيام به
الواجبات المنزلية غدا!

753
00:59:05,805 --> 00:59:08,280
وكذلك عندما يموت الجد
هل علينا الذهاب إلى المدرسة؟

754
00:59:08,312 --> 00:59:11,437
- ما رأيك هو الحزب؟
- لا تدع ذلك الهروب!

755
00:59:11,812 --> 00:59:13,612
حسنًا يا رجل!

756
00:59:41,815 --> 00:59:44,089
جويدو؟
هل لديك تريكي؟

757
00:59:44,209 --> 00:59:46,330
صعب؟
نعم.

758
00:59:46,450 --> 00:59:49,156
بقي في السيارة.
حسنًا ... سهل.

759
00:59:49,276 --> 00:59:51,097
أنا جاهز تقريبًا.

760
00:59:51,217 --> 00:59:54,066
- أين أنت؟ كم من الوقت تستغرق؟
- كنت أدعوك لذلك.

761
00:59:54,994 --> 00:59:57,213
أردت أن أخبرك أنني لا أستطيع الذهاب الآن.

762
00:59:57,333 --> 01:00:00,271
لم يتوقعوا رؤيتي
بعد فترة طويلة.

763
01:00:00,624 --> 01:00:02,744
كلهم متوترون.

764
01:00:03,508 --> 01:00:05,970
وخاصة والدتي، هل تفهمين؟

765
01:00:06,090 --> 01:00:09,933
لقد أبلغوا العائلة والأصدقاء ...
الكثير من الناس.

766
01:00:10,209 --> 01:00:13,720
لقد أعدوا العشاء.
لا أستطيع الوقوف عليهم.

767
01:00:15,732 --> 01:00:17,532
أنيتا ...

768
01:00:17,631 --> 01:00:19,718
هل تستطيع سماعي؟
أنيتا!

769
01:00:20,115 --> 01:00:22,676
- نعم أسمعك.
- ثم الإجابة، أليس كذلك؟

770
01:00:22,796 --> 01:00:24,763
ماذا تريد مني أن أقول لك؟
لقد علمت بالفعل أنك لن تأتي.

771
01:00:25,026 --> 01:00:28,062
لا، أنا لم أقل لا تذهب.
قلت أنني قد أتأخر.

772
01:00:29,078 --> 01:00:31,451
لا أعرف كيف ستسير الأمور.

773
01:00:31,571 --> 01:00:34,078
ربما سأتصل بك لاحقا.

774
01:00:34,198 --> 01:00:35,998
قسيمة. ممتاز.

775
01:00:36,005 --> 01:00:38,459
آسف، أنيتا.
لو أنها عرفت...

776
01:00:38,579 --> 01:00:40,760
لن يأتي.
الوداع.

777
01:01:08,521 --> 01:01:09,793
مرحبًا؟

778
01:01:09,794 --> 01:01:11,594
هل يمكنني مقابلة الكونسيرج؟

779
01:01:11,606 --> 01:01:13,936
- "حسنا يا آنسة."
- انتظر!

780
01:01:14,056 --> 01:01:16,050
لا داعي لذلك.

781
01:01:16,260 --> 01:01:19,064
يمكنك مساعدتي على أي حال.
ألا توجد صالة سينما هنا؟

782
01:01:19,362 --> 01:01:23,337
هناك واحد بجوار المحطة.
أعتقد أنهم يقدمون "ذهب مع الريح".

783
01:01:24,026 --> 01:01:26,471
أوه لا!
لقد رأيت ذلك بالفعل عشرين مرة.

784
01:01:26,591 --> 01:01:28,667
هناك واحد آخر على مسافة أبعد قليلاً: الكريستال.

785
01:01:28,787 --> 01:01:31,692
لكنهم يلعبون "Porn Night 2".
لا أعرف إذا كنت سوف تكون مهتمة.

786
01:01:31,812 --> 01:01:35,092
كثيرا جدا!
فاتني 1 وكنت يائسة.

787
01:01:37,008 --> 01:01:40,350
ومن ناحية أخرى، لا أعرف ماذا أفعل.
أفضل من لا شيء...

788
01:01:40,784 --> 01:01:43,014
-هل هي وحدها؟
- نعم لماذا؟

789
01:01:43,134 --> 01:01:45,431
- كم عمرك؟
- ستة وعشرون، لماذا؟

790
01:01:45,663 --> 01:01:48,593
حسنا...
وحيدًا، في السادسة والعشرين من عمره، غريبًا...

791
01:01:48,780 --> 01:01:52,276
إذا وجدت يداً على مؤخرتها
دعونا نرى كيف يعيدها إلى كرسيها.

792
01:01:53,621 --> 01:01:55,421
لا تبدو سيئة.

793
01:01:55,519 --> 01:01:59,007
وماذا أفعل؟ لا أشعر بذلك
قضاء الليل محبوسا هنا.

794
01:01:59,127 --> 01:02:02,408
سأنتهي في أي وقت من الأوقات.
إذا كنت تريد يمكننا أن نذهب معا.

795
01:02:02,948 --> 01:02:06,084
بين اثنين تدافع عن نفسك بشكل أفضل..
إذا كنت تريد الدفاع عن نفسك.

796
01:02:06,204 --> 01:02:08,674
- سيكون الأمر على ما يرام... ماذا تقول؟
- "حسنا".

797
01:02:16,702 --> 01:02:17,793
جيدو ...

798
01:02:17,794 --> 01:02:21,063
لقد تناولنا العشاء بالفعل.
معرفة ما إذا كان هناك أي شيء متبقي في المطبخ.

799
01:02:21,737 --> 01:02:24,463
- ًلا شكرا. أنا لست جائعا.
- هل تم أخذ الهواء؟

800
01:02:27,571 --> 01:02:30,165
- أوه، هل تريد شيئا؟
- ًلا شكرا.

801
01:02:30,518 --> 01:02:32,351
- ليس القهوة؟
- لا.

802
01:02:36,746 --> 01:02:38,910
- وماذا عن أمي؟
- فوق.

803
01:02:40,058 --> 01:02:42,211
- هل أنت نائم؟
- لا، كنت أنتظرك.

804
01:02:42,895 --> 01:02:45,257
وأنت يا سيد أتيليو،
ألا تريد القهوة؟

805
01:02:47,174 --> 01:02:49,903
اه جويدو...
هل تتذكر السيد أتيليو؟

806
01:02:49,923 --> 01:02:53,014
صديق الأب الفقير.

807
01:02:53,500 --> 01:02:55,077
سرور.

808
01:02:55,078 --> 01:02:58,258
أربعون عاما معا!
في المصنع وخارجه.

809
01:03:01,377 --> 01:03:03,254
تم إجراء مكالمات للعائلة.

810
01:03:03,772 --> 01:03:05,572
أيضا لتلك فولتيرا.

811
01:03:05,660 --> 01:03:07,460
اذهب إلى السجل المدني، تم.

812
01:03:07,658 --> 01:03:09,524
بيت الجنازة سيأتي غدا.

813
01:03:09,644 --> 01:03:12,103
- اه... الكاهن؟
- ثابت.

814
01:03:12,489 --> 01:03:14,540
لقد نسيت أن أتصل بالكنيسة.

815
01:03:14,660 --> 01:03:17,146
لا، لقد اتصل بها.

816
01:03:17,266 --> 01:03:19,529
- ولكن، إذا كنت تفضل ذلك، تحدث.
- لا.

817
01:03:21,187 --> 01:03:22,987
لا، لا بأس بهذا.

818
01:03:24,058 --> 01:03:27,138
إذا كنت لا تمانع،
سأصعد معه مرة أخرى.

819
01:03:33,092 --> 01:03:35,034
حسنا، أنا ذاهب إلى المنزل.

820
01:03:41,410 --> 01:03:44,236
لقد كانت البندقية المفضلة
من والدك الفقير.

821
01:03:44,523 --> 01:03:46,941
أريدك أن تحصل عليه.
من الذاكرة.

822
01:03:50,592 --> 01:03:53,728
أوميرو أحب البندقية.
لقد وعد بابا.

823
01:03:54,500 --> 01:03:55,602
متى؟

824
01:03:55,603 --> 01:03:58,706
حسنًا، لا أتذكر، لكن...

825
01:03:58,826 --> 01:04:00,413
لكني أفعل.

826
01:04:00,414 --> 01:04:03,946
قبل عامين، في عيد الفصح.
عندما ذهبت للصيد في كابالبيو.

827
01:04:04,587 --> 01:04:08,429
الى جانب ذلك، أمي، لماذا تعطيها
بندقية لشخص لم يصطاد قط؟

828
01:04:09,517 --> 01:04:13,469
أعتقد أنه إذا كنت تريد أن تعطيه ذكرى،
يمكنك أن تعطيه البوق، على سبيل المثال.

829
01:04:13,756 --> 01:04:15,510
لقد تأثرت بها كثيرا...

830
01:04:15,511 --> 01:04:17,863
ومثل البندقية
قيمتها أكثر من مليون ونصف

831
01:04:18,128 --> 01:04:22,114
أود أن أعرف إذا ما قورنت بجويدو،
أنه كان محظوظاً بما فيه الكفاية ليتمكن من الدراسة،

832
01:04:22,234 --> 01:04:24,915
الأخوين الآخرين
سوف يتم اعتبارهم من الدرجة الثانية.

833
01:04:25,035 --> 01:04:26,767
كفى يا كورا!

834
01:04:26,768 --> 01:04:28,646
لا تقال هذه الأشياء
بيننا.

835
01:04:28,766 --> 01:04:30,566
هيا، اذهب للمنزل.
اضطجع.

836
01:04:30,597 --> 01:04:33,126
الاطفال وحدهم.
هيا...

837
01:04:39,860 --> 01:04:41,370
تعالي يا أمي.

838
01:04:41,371 --> 01:04:44,254
أريحك قليلاً أيضاً،
أن الغد سيكون يومًا صعبًا.

839
01:04:44,374 --> 01:04:46,385
نعم، ولكن مع أبي، من يبقى؟

840
01:04:46,450 --> 01:04:49,354
- نحن لن نتركه وحده.
- لا تقلقي يا أمي.

841
01:04:49,474 --> 01:04:52,221
هناك السيد أتيليو. وأنا كذلك.
نحن كذلك.

842
01:04:52,341 --> 01:04:54,134
- سأرافقك.
- لا.

843
01:04:54,135 --> 01:04:56,124
أريد أن يأتي جويدو معي.

844
01:04:56,244 --> 01:04:57,566
نعم.

845
01:04:57,567 --> 01:04:59,699
- أين؟
- إلى غرفتي.

846
01:05:05,313 --> 01:05:07,113
أخذ.

847
01:05:20,720 --> 01:05:22,575
ليلة سعيدة يا أمي.

848
01:05:24,440 --> 01:05:28,282
لا تستمع لهؤلاء. البندقية
إنه لك ولا أحد يأخذه منك.

849
01:05:28,525 --> 01:05:30,245
البندقية...
لماذا؟

850
01:05:30,246 --> 01:05:32,111
لأن نعم.

851
01:05:32,509 --> 01:05:34,816
أيضا، هذا ليس صحيحا
أنك سوف تدرس لحسن الحظ.

852
01:05:34,936 --> 01:05:38,382
لقد درست لأنك كنت الأفضل
ولأنني أردت ذلك.

853
01:05:38,790 --> 01:05:40,422
ماذا تقول؟

854
01:05:40,423 --> 01:05:43,636
لا أحد يعرف من أي وقت مضى.
ولا حتى والدك المسكين.

855
01:05:43,857 --> 01:05:46,793
والآن بعد أن توفي،
أستطيع أن أقول لك.

856
01:05:47,202 --> 01:05:48,723
هل تذكر؟

857
01:05:48,724 --> 01:05:52,449
لقد كتبت الأسماء على الأوراق
التي نضعها في القبعة.

858
01:05:52,769 --> 01:05:55,838
على كل الأوراق كتبت "جويدو".

859
01:05:55,958 --> 01:05:57,858
السماوات الطيبة، أمي!
لماذا؟

860
01:05:57,978 --> 01:06:02,020
لأنك كنت الأذكى
الأرقى والأكثر أناقة.

861
01:06:12,381 --> 01:06:14,820
- ليلة سعيدة يا أمي.
- طاب مساؤك.

862
01:06:18,397 --> 01:06:21,301
أنت، كيف تعتقد أنهم يختارون
الجهات الفاعلة لهذه الأفلام؟

863
01:06:21,932 --> 01:06:23,897
- بالتأكيد ليس لأنهم جيدون.
- حسنا لا.

864
01:06:24,017 --> 01:06:27,220
بالقياس. إلى كل من مترو الأنفاق،
مثل الكلاب الألمانية.

865
01:06:28,909 --> 01:06:31,857
لقد تساءلت دائما
كيف يجدونهم.

866
01:06:31,977 --> 01:06:33,482
في الإعلانات بالكلمات.

867
01:06:33,483 --> 01:06:36,295
"ابحث عن الكثير" أو...

868
01:06:36,415 --> 01:06:38,894
"الموهوبين"...
هناك وكالات لذلك.

869
01:06:38,914 --> 01:06:41,129
هذا بالتأكيد هو العمل.

870
01:06:41,613 --> 01:06:43,505
هل تريد العودة إلى المنزل لتناول العشاء؟

871
01:06:43,625 --> 01:06:45,425
- أنا جائع.
- أنا أيضاً.

872
01:07:11,996 --> 01:07:13,616
فندق بارك، صباح الخير.

873
01:07:13,617 --> 01:07:16,076
نعم...
هل وضعتني مع الآنسة واتسون؟

874
01:07:16,196 --> 01:07:18,079
كيف؟
تحدث بصوت أعلى.

875
01:07:19,619 --> 01:07:22,569
لا أستطيع، لأنني قلقة.
آنسة واتسون...

876
01:07:22,689 --> 01:07:24,838
آه، أنت السيد Massacesi!

877
01:07:24,958 --> 01:07:28,588
أنيتا تنام.
لقد عدنا متأخرا قليلا الليلة الماضية.

878
01:07:28,708 --> 01:07:30,473
لا، أنا أحذرها...
لا شنق.

879
01:07:30,508 --> 01:07:34,913
- لا، لا توقظها...
-أخبرتني أنها عندما اتصلت بها..

880
01:07:35,033 --> 01:07:36,956
نعم، ولكن لا يهم.

881
01:07:37,076 --> 01:07:42,342
أخبرها عندما تستيقظ بذلك
لقد تأخرت عني ولكني قادم.

882
01:07:42,462 --> 01:07:45,279
وأن أحضر له القطة.
شكرًا.

883
01:08:16,980 --> 01:08:18,461
- سيد!
- نعم؟

884
01:08:18,462 --> 01:08:21,772
- سيدة تريد التحدث معك.
- سيدة؟

885
01:08:21,892 --> 01:08:24,303
نعم. هناك، في الشارع.

886
01:08:37,196 --> 01:08:40,720
مهلا...
هل كان يبحث عني؟

887
01:08:41,440 --> 01:08:43,240
نعم.

888
01:08:43,327 --> 01:08:45,127
عفوا...

889
01:08:45,463 --> 01:08:48,773
أنت جويدو، أليس كذلك؟
الابن الذي يعيش في روما.

890
01:08:49,054 --> 01:08:50,854
نعم.

891
01:08:53,688 --> 01:08:56,745
لقد جمعت الشجاعة
للتحدث معك

892
01:08:56,865 --> 01:09:00,215
لأنه مع الآخرين..
أشعر بالخجل.

893
01:09:02,014 --> 01:09:06,357
وأيضاً بما أن لديك دراسات
انها أكثر حداثة ...

894
01:09:06,477 --> 01:09:08,799
من الأسهل عليك أن تفهمني.

895
01:09:09,178 --> 01:09:10,980
ارماندو ...

896
01:09:11,620 --> 01:09:13,663
والده...

897
01:09:13,943 --> 01:09:16,052
لقد تحدث معي دائمًا عنك.

898
01:09:16,172 --> 01:09:19,716
لقد كان أمراً خطيراً..
ثمانية عشر عاما.

899
01:09:22,198 --> 01:09:25,668
ثمانية عشر عاما، صدقوني،
إنه عمر.

900
01:09:28,485 --> 01:09:30,767
أود رؤيته مرة أخرى.

901
01:09:31,565 --> 01:09:35,062
من فضلك دعني أراها مرة أخرى.

902
01:09:41,816 --> 01:09:44,619
ولكن هل يعلمون إخوتي؟

903
01:09:45,434 --> 01:09:48,998
- وهم يعرفون.
- تمام.

904
01:09:49,932 --> 01:09:52,575
انتظر هنا... سأرى.

905
01:10:01,023 --> 01:10:05,842
تعالي يا أمي، دعيني أمشطك قليلاً.
لا أستطيع رؤيتك بشعرك هكذا.

906
01:11:08,497 --> 01:11:11,293
وأمي، لم ألاحظ أبدا؟

907
01:11:11,413 --> 01:11:13,869
ما أخبارك!
لقد كان يركبها بشكل جيد، هل تعلم؟

908
01:11:14,829 --> 01:11:17,472
ثمانية عشر عاما!
كيف تمكنت؟

909
01:11:18,166 --> 01:11:21,636
أعتقد أنه كان يتظاهر بالذهاب للصيد.

910
01:11:21,756 --> 01:11:23,556
نهض في الرابعة
في الصباح،

911
01:11:23,644 --> 01:11:27,302
أخذ البندقية
ودخلت إلى سريرها.

912
01:11:35,446 --> 01:11:39,497
-وهي من هي؟
- نعومي معينة.

913
01:11:39,777 --> 01:11:42,372
- متزوج؟
- مجتهد.

914
01:11:42,492 --> 01:11:46,163
الفتاة لم تتزوج لأبيها.

915
01:11:46,670 --> 01:11:49,166
ولكن كشاب
لقد كانت امرأة جميلة جدًا.

916
01:11:49,286 --> 01:11:51,329
كنت سأذهب معها.

917
01:12:04,079 --> 01:12:07,074
- شكرًا.
- لا مشكلة.

918
01:13:06,867 --> 01:13:09,029
- لا يزال لا شيء؟
- لا.

919
01:13:09,149 --> 01:13:12,646
-تقول لي مرة أخرى ما قالته.
-أنها تركتك تنام حتى وصولها.

920
01:13:12,766 --> 01:13:15,770
كان ذلك قبل ثلاث ساعات!
أي أخلاق هذه؟!

921
01:13:15,890 --> 01:13:18,693
لقد وجدت رقمهم
على الشريط؟

922
01:13:18,813 --> 01:13:22,831
بالنسبة لـ Massacesi أحصل على أحد عشر رقمًا.

923
01:13:22,951 --> 01:13:26,395
- إذا كنت تريد، أحاول الجميع.
- شكرًا.

924
01:13:49,075 --> 01:13:52,546
هل ترى يا جيديتو؟
واحدا تلو الآخر، كلهم ​​يغادرون.

925
01:13:52,666 --> 01:13:56,337
قريبا سوف يأتي دورنا.
هل ستأتي عندما يأتي دورنا؟

926
01:13:56,457 --> 01:13:58,977
اذهب، اذهب.

927
01:14:03,902 --> 01:14:05,702
جيدو ...

928
01:14:07,225 --> 01:14:09,962
تعال نلقي نظرة على هذا.

929
01:14:10,082 --> 01:14:12,745
البصر...
وهذا من شأنه أن يكون أرخص.

930
01:14:12,865 --> 01:14:16,015
لا أعمدة ولا زجاج.

931
01:14:16,135 --> 01:14:19,500
مجرد سائق.
148 ألف بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة.

932
01:14:21,409 --> 01:14:25,533
نعم ولكني أحذرك..
مثل هذه الجنازة أمر محزن.

933
01:14:25,653 --> 01:14:27,910
جيدو ...

934
01:14:28,564 --> 01:14:30,364
- يسألون عنك.
- من؟

935
01:14:30,445 --> 01:14:33,329
- "فاتسون" معين.
- اه...

936
01:14:33,609 --> 01:14:37,043
من وزارة الخارجية في روما.
يغفر

937
01:14:37,163 --> 01:14:39,112
وبدلاً من ذلك، هذا الآخر...

938
01:14:39,232 --> 01:14:40,846
"و هو؟"

939
01:14:40,847 --> 01:14:42,882
نعم كيف حاله؟
أخبرني.

940
01:14:43,002 --> 01:14:47,115
قل لي يا جويدو.
لم أسمع منك منذ الأمس.

941
01:14:47,515 --> 01:14:50,305
لقد اتصلت بك ولكنك كنت نائما.

942
01:14:50,425 --> 01:14:52,975
تخيل أن أمي خلقتني
أنام مع أخي كالأطفال.

943
01:14:53,095 --> 01:14:57,415
- ولكن هل ستأتي أم لا؟
- لا أستطيع الآن. سأخبرك لاحقا.

944
01:14:57,535 --> 01:15:02,180
 ?yeme: أستقل سيارة أجرة، أمر بجانبي،
أحمل القطة وأعود إلى روما.

945
01:15:02,741 --> 01:15:05,264
لا، لا... انتظر!
اللعنة علي ...!

946
01:15:05,384 --> 01:15:07,062
- جويدو!
- نعم؟

947
01:15:07,063 --> 01:15:09,866
هل يمكنك أن تأتي لتقرر؟

948
01:15:10,280 --> 01:15:14,378
من ناحيتي قررت بالفعل: سيارة زرقاء،
العديد من الزهور والعديد من الإعلانات ...

949
01:15:14,498 --> 01:15:16,592
سوف أعتني.
الآن...

950
01:15:16,712 --> 01:15:19,529
أنا ذاهب لأخذ القليل من الهواء
أنه إذا كان رأسي لن ينفجر.

951
01:15:19,649 --> 01:15:21,449
وهو يعاني من ضيق في التنفس.

952
01:15:34,620 --> 01:15:36,420
أنيتا!

953
01:15:53,064 --> 01:15:54,973
اركض، اركض!

954
01:16:01,066 --> 01:16:03,229
ماذا تريد؟
أنت مجنون!

955
01:16:16,987 --> 01:16:19,376
- النزول!
- أين قطتي؟

956
01:16:19,496 --> 01:16:21,956
لقد قلت لك بالفعل: في منزلي.

957
01:16:26,414 --> 01:16:29,251
- النزول!
- لا! ليست منخفضة.

958
01:16:29,371 --> 01:16:32,708
إهدأ!
اخرج من هناك، انزل!

959
01:16:32,828 --> 01:16:35,071
- لا!
- هل أنت مجنون؟

960
01:16:35,738 --> 01:16:38,194
ماذا تريد مني
من تظن نفسك؟

961
01:16:38,314 --> 01:16:41,318
قبل يومين هجرتني
في ذلك الفندق الرديء!

962
01:16:41,438 --> 01:16:43,454
انتهى!

963
01:16:43,915 --> 01:16:46,411
اتركني! اتركني!

964
01:16:46,718 --> 01:16:48,659
بائس!

965
01:16:49,927 --> 01:16:52,951
لا! يساعد!

966
01:16:53,171 --> 01:16:56,381
- تعال!
- كافٍ! اتركني!

967
01:16:56,501 --> 01:17:00,559
اللعنة! مقزز!
اخرج!

968
01:17:00,679 --> 01:17:04,256
قناة! يبتعد!
لا!

969
01:17:04,376 --> 01:17:06,729
لماذا؟
ماذا تريد مني

970
01:17:06,849 --> 01:17:09,705
ماذا فعلت؟
يساعد!

971
01:17:10,079 --> 01:17:13,136
- القناة!
- اصمت لمدة دقيقة!

972
01:17:13,256 --> 01:17:15,408
- مقزز!
- دعني أتحدث!

973
01:17:15,902 --> 01:17:19,372
- جبان!
- لقد أخبرتك بالفعل... لم أستطع.

974
01:17:21,081 --> 01:17:24,218
أنا لا أهتم!
أنا لن أنتظرك!

975
01:17:24,338 --> 01:17:26,554
أنا لست دمية الخاص بك!

976
01:17:26,674 --> 01:17:29,998
لقد جئت إلى هنا للحصول على المتعة
وأريد أن أستمتع!

977
01:17:30,412 --> 01:17:32,267
إذا لم يستطع، لم يستطع!

978
01:17:32,387 --> 01:17:34,937
إذا أردت ذلك، يمكنك ذلك!

979
01:17:45,168 --> 01:17:47,397
اللعنة على الجميع!

980
01:17:48,132 --> 01:17:52,430
صباح الخير، ليلة سعيدة،
السيدات والسادة. هل تستمتع؟

981
01:17:53,274 --> 01:17:56,717
- نعم يا جدتي، نعم.
- هل تحب "الريسوتو"؟

982
01:17:57,638 --> 01:18:01,683
كثيرا جدا! يجب أن أتعلم
للقيام بذلك قبل العودة إلى أمريكا.

983
01:18:02,177 --> 01:18:04,793
إلى أمريكا؟
متى؟

984
01:18:05,436 --> 01:18:07,331
الجمعة، لقد قلت لك بالفعل.

985
01:18:08,092 --> 01:18:11,816
خلال يومين؟
وماذا ستفعل هناك؟

986
01:18:12,239 --> 01:18:15,456
- ألست بخير هنا؟
- الآن نعم.

987
01:18:15,990 --> 01:18:19,520
- هل تريد المزيد؟
- نعم. أنا جائع ...!

988
01:18:20,774 --> 01:18:24,075
يا! هل هناك المزيد من "الريسوتو"؟

989
01:18:24,195 --> 01:18:28,026
- بالتأكيد.
- حسنا، أحضر لنا المزيد. لا، أنا أخدم بالفعل.

990
01:18:30,647 --> 01:18:34,545
- هل معك سيجارة؟
- ماذا تفعل؟ هل تدخن؟

991
01:18:34,825 --> 01:18:38,162
كنت أدخن. ثم تركه.
منذ ثلاث سنوات.

992
01:18:38,282 --> 01:18:41,763
- هل شعرت بالسوء؟
- من يهتم!

993
01:18:45,327 --> 01:18:47,957
خذها. يجلب الحظ.

994
01:18:50,477 --> 01:18:56,177
"الهدايا التذكارية الخاصة بي":
فلين وقطة وكرتون.

995
01:19:00,381 --> 01:19:02,757
عليك أن تبقى...

996
01:19:03,832 --> 01:19:07,949
ألا ترى كم نحن جيدون معًا؟
أنا لا أريدك أن تغادر. البقاء

997
01:19:08,790 --> 01:19:12,368
يمكننا أن نفعل أشياء كثيرة
لا...!

998
01:19:12,701 --> 01:19:16,359
مهلا... يمكنك المغادرة
من التنصت باليد؟

999
01:19:16,626 --> 01:19:18,742
- تحدث معي؟
- نعم معك. هذا يزعجني.

1000
01:19:18,862 --> 01:19:21,772
مع هذا فول؟ ن،
و هل أزعجتك؟

1001
01:19:21,892 --> 01:19:24,122
نعم... شكرا لك.

1002
01:19:24,242 --> 01:19:25,984
عليك البقاء.

1003
01:19:25,985 --> 01:19:29,164
لقد عشت ما يقرب من أربعين عاما
ولقد كنت مخطئا في كل شيء.

1004
01:19:29,284 --> 01:19:33,120
في هذه النقطة،
أريد أن أرمي كل شيء بعيدا

1005
01:19:33,240 --> 01:19:36,848
أريد أن أبدأ من جديد.
لكن لا أستطيع إذا لم تبقى...

1006
01:20:22,503 --> 01:20:24,303
جيدو ...

1007
01:20:26,321 --> 01:20:28,510
ما هو الخطأ معك؟

1008
01:20:35,143 --> 01:20:37,065
لماذا؟

1009
01:20:37,413 --> 01:20:39,628
أنا لا أفهم ذلك.

1010
01:20:49,556 --> 01:20:51,678
لا شيء.

1011
01:20:52,933 --> 01:20:54,962
كل شيء يسير على ما يرام.

1012
01:20:59,520 --> 01:21:01,669
كل شيء على ما يرام.

1013
01:21:48,059 --> 01:21:50,635
إذا كانت سيدة 28
اسأل عني،

1014
01:21:50,755 --> 01:21:53,171
في أي وقت كان،
أخبرها أنني غادرت للتو.

1015
01:21:53,291 --> 01:21:55,854
- للإرسال.
- يأخذ. شكرًا.

1016
01:21:55,974 --> 01:21:58,257
- تذكر: في أي وقت كان.
- سهل!

1017
01:22:35,072 --> 01:22:36,872
أنا أعتبر.

1018
01:22:39,729 --> 01:22:43,146
- نعم؟
- عفوا، هل رأيت السيد Massacesi؟

1019
01:22:43,386 --> 01:22:45,876
نعم يا آنسة.
لقد كان هنا منذ ثانية واحدة.

1020
01:22:46,346 --> 01:22:50,615
- لا، لقد خرج للتو ... الآن.
- شكرًا.

1021
01:23:12,366 --> 01:23:14,364
يا!
اعذرني!

1022
01:23:14,484 --> 01:23:15,771
نعم يا آنسة؟

1023
01:23:15,772 --> 01:23:19,146
ما هذا... الملصق
ماذا يقول ماساسيسي؟

1024
01:23:19,266 --> 01:23:21,931
آه، إنه إعلان الوفاة!

1025
01:23:22,051 --> 01:23:23,851
إنها عادة هنا.

1026
01:23:23,875 --> 01:23:27,511
عندما يموت شخص ما
إنهم يلتزمون في جميع أنحاء المدينة.

1027
01:23:28,308 --> 01:23:31,420
- هل يمكنك قراءتها لي، من فضلك؟
- بالتأكيد.

1028
01:23:31,792 --> 01:23:35,766
الخميس 11 أبريل،
في الثانية بعد الظهر، انتهت صلاحيته

1029
01:23:35,886 --> 01:23:38,976
بعد معاناة طويلة
أرماندو ماساسيسي,

1030
01:23:39,096 --> 01:23:43,038
محاطًا بمودة زوجته الحبيبة
أديلينا وأولادها...

1031
01:23:43,158 --> 01:23:46,881
جويدو وزوجته إليسا
أوميرو وزوجته كورا

1032
01:23:47,001 --> 01:23:49,684
أوريانا وتيو.
صلاة.

1033
01:23:51,442 --> 01:23:53,920
- شكرًا.
- أنت لا تستحقينهم يا آنسة.

1034
01:23:56,825 --> 01:23:59,289
- تعازي القلبية.
- صباح الخير.

1035
01:24:00,122 --> 01:24:02,393
- مرحبا غيدو.
- شكرًا.

1036
01:24:06,102 --> 01:24:08,471
جيدو ...
جويدو!

1037
01:24:12,211 --> 01:24:14,985
- فجأة...
- حسنا، أنت تعرف...

1038
01:24:15,105 --> 01:24:16,905
جويدو!

1039
01:24:19,953 --> 01:24:21,853
يجب أن يكون هنا.

1040
01:24:23,071 --> 01:24:24,871
نعم، هنا هو عليه.

1041
01:24:31,249 --> 01:24:33,049
جويدو!

1042
01:25:12,108 --> 01:25:13,908
طفلي...

1043
01:25:14,030 --> 01:25:16,225
طفلي...
صعب.

1044
01:25:24,188 --> 01:25:25,988
طفلي...

1045
01:25:34,542 --> 01:25:36,342
طفلي.

1046
01:25:44,006 --> 01:25:45,806
أنا أتغوط قطتي!

1047
01:26:05,963 --> 01:26:07,763
يحدث.

1048
01:26:09,799 --> 01:26:12,015
- ماذا تريد؟
- أريد قطتي.

1049
01:26:12,135 --> 01:26:15,029
أنت قطة؟
أنت مثل الماعز.

1050
01:26:15,149 --> 01:26:19,004
- تعال هنا هكذا ودق الجرس..
- لماذا؟ لا تستطيع قرع الجرس؟

1051
01:26:19,300 --> 01:26:23,286
انظروا... هذه القطة مهووسة.
لقد أخبرتك بالفعل أنني أعتني به.

1052
01:26:23,504 --> 01:26:25,207
هنا لديك قطتك اللعينة!

1053
01:26:25,208 --> 01:26:27,435
كنت سأضعه في السيارة

1054
01:26:27,555 --> 01:26:31,857
لحل بعض الأشياء هنا
وبعد ذلك كان يبحث عنك.

1055
01:26:31,977 --> 01:26:33,777
ما الأشياء الصغيرة؟

1056
01:26:34,102 --> 01:26:37,694
من فضلك اذهب إلى الفندق
وانتظريني هناك، حسنًا؟

1057
01:26:38,535 --> 01:26:39,997
من فضلك...

1058
01:26:39,998 --> 01:26:42,545
- مرحبا إليسا.
- مرحبًا.

1059
01:26:42,884 --> 01:26:45,657
- وصلت إليسا.
- إليسا ...

1060
01:26:47,153 --> 01:26:49,359
لا تنتظر.
انتظر دقيقة.

1061
01:26:51,936 --> 01:26:53,867
ما الأمر يا جويدو؟
هل تعلم أنك غريب بعض الشيء؟

1062
01:26:53,987 --> 01:26:56,203
أنا؟
أنا طبيعي هكذا.

1063
01:26:56,652 --> 01:26:59,268
أنت لا تخفي شيئًا عني، أليس كذلك؟

1064
01:26:59,640 --> 01:27:03,090
ماذا كنت سأخفي عنك؟ أنا خائف
ليأتي شخص ما ويجدك هنا.

1065
01:27:03,210 --> 01:27:04,759
هذا كل شيء.

1066
01:27:04,760 --> 01:27:07,392
- حسنًا، من الأفضل أن أذهب.
- لا!

1067
01:27:09,801 --> 01:27:12,684
جيد!
إذن هذا هو المنزل الذي نشأت فيه.

1068
01:27:13,055 --> 01:27:14,561
نعم.

1069
01:27:14,562 --> 01:27:16,680
- هل يمكنني إلقاء نظرة؟
- لا...

1070
01:27:16,800 --> 01:27:19,039
ليس هناك الكثير لنرى.

1071
01:27:19,159 --> 01:27:22,061
وهذه غرفة الطعام...
المطبخ..

1072
01:27:22,290 --> 01:27:25,905
في الطابق العلوي غرفتي نوم...
مهلا! إلى أين أنت ذاهب؟

1073
01:27:26,243 --> 01:27:29,715
- أنيتا، تعالي هنا. إلى أين أنت ذاهب؟
- أريد أن أرى ذلك.

1074
01:27:34,742 --> 01:27:36,915
هل هذه غرفة والديك؟

1075
01:27:37,319 --> 01:27:39,514
نعم ... نعم.

1076
01:27:44,931 --> 01:27:47,966
وهذه غرفتك وغرفة أخيك
عندما كنت صغيرا.

1077
01:27:48,086 --> 01:27:51,908
نعم، ترى؟
لقد تركوا الأمر نفسه.

1078
01:27:52,470 --> 01:27:54,501
لقد صنعوا الأسرة أيضًا.

1079
01:28:01,530 --> 01:28:04,129
وهذا هو السرير الذي ولدت فيه.

1080
01:28:04,249 --> 01:28:07,655
لا، لقد ولدت في المستشفى.
لقد كانت عملية تسليم معقدة للغاية.

1081
01:28:10,167 --> 01:28:12,006
وأين الآخرون؟

1082
01:28:12,252 --> 01:28:14,223
ذهبت والدتي للتسوق...

1083
01:28:14,343 --> 01:28:16,918
إخوتي في المصنع..

1084
01:28:17,038 --> 01:28:20,980
وقد خرجت أختي لوضعها
بعض الحقن. هي ممرضة.

1085
01:28:26,883 --> 01:28:29,758
- وأبوك أين هو؟
- والدي ...؟

1086
01:28:30,498 --> 01:28:33,335
لقد ذهب للصيد.

1087
01:28:35,553 --> 01:28:37,486
- هناك جنازة.
- نعم.

1088
01:28:37,710 --> 01:28:40,735
نعم، هذا ما كان عليه أن يفعله.
لا بد لي من الذهاب أيضا.

1089
01:28:41,707 --> 01:28:43,507
لقد كان جاراً.

1090
01:28:47,756 --> 01:28:49,863
لقد كنت وسيمًا جدًا عندما كنت صغيرًا.

1091
01:28:49,983 --> 01:28:53,215
- دعنا نخرج من هنا.
- أنا أحبك أكثر الآن.

1092
01:29:02,201 --> 01:29:04,001
تمام.

1093
01:29:05,029 --> 01:29:08,054
تبدو أكثر وسامة..
أكثر وسامة بكثير.

1094
01:29:12,300 --> 01:29:15,816
قف!
ماذا تريد؟

1095
01:29:16,504 --> 01:29:19,168
ما الأمر يا جويدو؟
لا تقل لي أنك لا تشعر بذلك.

1096
01:29:25,791 --> 01:29:28,412
إذا كنت تشعر بذلك، أنا أيضًا.

1097
01:29:37,146 --> 01:29:40,400
ربما بهذه الطريقة يمكنك أن تنسى لفترة من الوقت
وفاة والدك.

1098
01:29:53,924 --> 01:29:56,413
ولهذا خدمتك
حتى الآن، هاه؟

1099
01:29:57,789 --> 01:29:59,820
ويبدو لك القليل!

1100
01:30:08,646 --> 01:30:10,646
لقد كان يكفي أنك أخبرتني.

1101
01:30:18,685 --> 01:30:20,618
من هذا الذي يخرج من منزلي؟

1102
01:30:22,354 --> 01:30:24,199
وهذا واحد؟
أليس كذلك غويدو؟

1103
01:30:25,004 --> 01:30:27,090
- أنيتا ...
- "هيا يا تونينو".

1104
01:30:27,985 --> 01:30:30,344
ألم تسمع؟
لقد قال: "تعال يا تونينو".

1105
01:30:30,671 --> 01:30:34,078
- وأنا أقول لا تلمس خصيتي.
- اخرج!

1106
01:30:34,831 --> 01:30:36,631
- هيا تونينو.
- السماوات، جويدو!

1107
01:30:36,694 --> 01:30:38,692
- تشغيل تشغيل.
- جويدو ...

1108
01:30:40,679 --> 01:30:43,857
ماذا تريد؟
يبتعد!

1109
01:30:44,075 --> 01:30:46,443
- أنا بحاجة إليك!
- لقد تم إغاظة لي لمدة ثلاثة أيام.

1110
01:30:46,563 --> 01:30:48,254
- اتركني!
- هيا تونينو!

1111
01:30:48,255 --> 01:30:52,055
- سأؤذيك!

1112
01:30:53,016 --> 01:30:55,833
- أنت لم تفهم القرف!
- احترم أبي!

1113
01:30:58,489 --> 01:31:01,828
هل تحضر واحدة من الخارج؟

1114
01:31:02,196 --> 01:31:04,041
اسكت!

1115
01:31:04,161 --> 01:31:07,744
الآن علينا أن نعتني بأبي.
لقد وصلت زوجتك.

1116
01:31:42,276 --> 01:31:44,542
وسمعت صوتا من السماء يقول...

1117
01:31:44,662 --> 01:31:47,282
"طوبى للذين يموتون
في الرب. "

1118
01:31:47,899 --> 01:31:51,273
أنا أحب الرب،
لأنك تسمع صوتي تضرعي..

1119
01:31:51,743 --> 01:31:54,942
لأنه يميل أذنه نحوي،
اليوم الذي أدعو فيه.

1120
01:31:55,763 --> 01:31:59,432
وشبكات الموت تلتف حولي
قيود الهاوية لحقت بي،

1121
01:31:59,825 --> 01:32:02,249
لقد وقعت في الحزن والألم

1122
01:32:02,369 --> 01:32:04,558
ودعوت باسم الرب..

1123
01:32:04,678 --> 01:32:06,666
"يا رب، أتوسل إليك، أنقذني."

1124
01:32:06,786 --> 01:32:10,247
الرب عادل ورحيم.

1125
01:32:12,703 --> 01:32:14,503
من كانت تلك المرأة؟

1126
01:32:14,685 --> 01:32:17,589
عاهرة تم إحضارها من روما.
هل أنت سعيد؟

1127
01:32:23,563 --> 01:32:26,872
أوفي نذوري للرب
أولا وقبل كل شيء شعبها.

1128
01:32:26,992 --> 01:32:29,569
فهي ثمينة في عيني الرب
وفاة ...

1129
01:32:30,005 --> 01:32:31,805
عاهرة؟!

1130
01:32:37,580 --> 01:32:40,178
صحيح أنك أحضرت
عاهرة؟

1131
01:32:40,973 --> 01:32:42,020
لا.

1132
01:32:42,021 --> 01:32:44,322
- أنت خنزير.
- اه نعم.

1133
01:32:48,963 --> 01:32:50,763
جويدو؟

1134
01:32:52,071 --> 01:32:55,453
- ماذا تقول؟ هل أنت متأكد؟
-أقول أنه خنزير.

1135
01:32:56,522 --> 01:32:58,584
ماذا يحدث؟

1136
01:33:00,471 --> 01:33:02,544
غيدو، هل هذا صحيح؟

1137
01:33:02,664 --> 01:33:05,729
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.
- صدق، صدق.

1138
01:33:06,101 --> 01:33:08,773
- وأنت لا تخجل؟
- مجتهد.

1139
01:33:08,981 --> 01:33:12,155
على عكس...
شعور بالتحرر.

1140
01:33:13,758 --> 01:33:16,453
ولقد فعلت تلك المخنثين
في مكاني؟

1141
01:33:16,573 --> 01:33:19,231
لا، لقد حاولت، ولكن...

1142
01:33:19,679 --> 01:33:21,479
إذا اكتشف الأب المسكين...

1143
01:33:22,190 --> 01:33:24,079
لم يكن ليقول أي شيء.

1144
01:33:24,199 --> 01:33:27,249
كان لديه أيضا عشيقة خلال
18 عاما دون الكثير من القصص.

1145
01:33:27,467 --> 01:33:29,267
ماذا قلت؟

1146
01:33:30,053 --> 01:33:31,853
هل تريد رؤيته؟

1147
01:33:32,119 --> 01:33:34,532
الشخص الذي يخلف،
بجوار السيد أتيليو.

1148
01:33:34,652 --> 01:33:37,076
صاحب النظارات السوداء .
انظر انظر.

1149
01:33:43,989 --> 01:33:47,265
- ليس من الممكن.
- لا؟ اسأل زوجك.

1150
01:33:48,362 --> 01:33:50,426
هي التي عرفتها دائمًا.

1151
01:33:51,113 --> 01:33:53,035
كان أوميرو قد أخبرني.

1152
01:33:53,155 --> 01:33:56,692
وبدلا من ذلك، أوميرو
لقد خدعك لمدة 18 عامًا.

1153
01:34:02,495 --> 01:34:05,367
صحيح أنه لمدة 18 عاما
هل خدع والدك والدتك؟

1154
01:34:31,852 --> 01:34:35,837
هل يمكنك معرفة ما يحدث؟
أنا لا أعرف أي شيء. لا أحد يقول لي أي شيء.

1155
01:34:35,957 --> 01:34:39,386
أن ابنه أوميرو هو لقيط.
لقيط!

1156
01:34:39,882 --> 01:34:45,028
لا، كورا. لا تقل ذلك...
لم يخبروني بأي شيء حتى لا يزعجوني.

1157
01:34:45,148 --> 01:34:49,362
لقد عرفت دائما أن المتوفى
أرماندو كان لديه عشيقة.

1158
01:34:50,202 --> 01:34:54,144
هل أنت سعيد؟
لقد أذلت والدتك أمام الجميع.

1159
01:34:54,710 --> 01:34:57,647
 ?لقد استمتعت هذه الباندا بالفعل
من xxxxxxxxxxxxxxxx!

1160
01:34:57,767 --> 01:35:00,093
هل بدأت؟
أنت الذي أمضيت نصف ساعة

1161
01:35:00,213 --> 01:35:01,839
لمس الكرات
بما لا يهمك.

1162
01:35:01,840 --> 01:35:03,389
أطفالي، من فضلك!

1163
01:35:03,390 --> 01:35:06,524
 ؟ هل تحضر نفسك لجنازة أبي؟ 
إلى عاهرة!

1164
01:35:06,644 --> 01:35:08,599
كيف يمكنك أن تفعل مثل هذا الشيء؟

1165
01:35:08,719 --> 01:35:11,151
سهل جدا ...
مثلما تفعلين عمليات الإجهاض

1166
01:35:11,271 --> 01:35:13,389
واحدة فقط ومجانية.
لصديق!

1167
01:35:13,509 --> 01:35:16,567
لا تبرر لنفسك، افعل ما تريد،
لكن لا تحكم على الآخرين.

1168
01:35:16,687 --> 01:35:19,351
ماذا لو بدلاً من الاهتمام بالآخرين،
هل ستعتني بنفسك أكثر قليلاً؟

1169
01:35:19,727 --> 01:35:22,459
أنك استغلت وفاة والدك
لأخذ إجازة.

1170
01:35:22,579 --> 01:35:24,355
كما أراد أطفالك إجازة.

1171
01:35:24,356 --> 01:35:27,241
إنهم أطفال!
بأظافر المسيح!

1172
01:35:29,484 --> 01:35:32,627
هذه هي الطريقة التي تشكرنا بها
بعد كل هذه السنوات!

1173
01:35:32,747 --> 01:35:35,651
بعد كل التضحيات
ماذا فعلنا لكي تدرس!

1174
01:35:35,771 --> 01:35:37,825
الحظ أعمى!

1175
01:35:37,945 --> 01:35:40,378
ليس هذا...
الحظ يرى تماما.

1176
01:35:40,498 --> 01:35:42,170
اسأل أمي.

1177
01:35:42,171 --> 01:35:46,295
أمي، اشرحي لي فوضى الأوراق،
القبعة وما كتبه..

1178
01:35:46,557 --> 01:35:50,063
اسألها، لأنني
لا تلمس بيضتي بعد الآن

1179
01:35:50,695 --> 01:35:53,357
- جويدو، تعال هنا لحظة.
- إذن، هل هذا صحيح؟

1180
01:35:59,159 --> 01:36:01,095
وهل أنت أمنا؟

1181
01:36:05,003 --> 01:36:07,093
والدك يتأملك
من هناك!

1182
01:36:07,113 --> 01:36:09,241
هنا ليسوا جميعاً أبناء الله،
عزيزي القس.



